Gloria Loring — Friends And Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends And Lovers" van Gloria Loring.
Songteksten
What would you say if I told you
I’ve always wanted to hold you
I don’t know what we’re afraid of
Nothing would change if we made love
So I’ll be your friend and I’ll be your lover
'Cause I know in our hearts we agree
We don’t have to be one or the other
Oh no, we could be both to each other
And yes, it’s a chance that we’re taking
Somebody’s heart may be breaking
But we can’t stop what’s inside us
Our love for each other will guide us
So I’ll be your friend and I’ll be your lover
'Cause I know in our hearts we agree
We don’t have to be one or the other
I’ve been through you and you’ve been through me
And sometimes a friend is the hardest to see
But we always know when it’s laid on the line
Nobody else is as easy to find
So I’ll be your friend and I’ll be your lover
'Cause I’ll be your friend and I’ll be your lover
'Cause I know in our hearts we agree
We don’t have to be one or the other
Oh no, we could be both to each other
Songtekstvertaling
Wat zou je zeggen als ik het je vertelde?
Ik heb je altijd al willen vasthouden.
Ik weet niet waar we bang voor zijn.
Er zou niets veranderen als we de liefde bedreven.
Dus Ik zal je vriend zijn en Ik zal je geliefde zijn
Want ik weet in ons hart dat we het eens zijn
We hoeven niet het een of het ander te zijn.
Oh nee, we kunnen allebei voor elkaar zijn
En ja, het is een kans die we nemen
Iemands hart kan breken
Maar we kunnen niet stoppen wat er in ons zit.
Onze liefde voor elkaar zal ons leiden
Dus Ik zal je vriend zijn en Ik zal je geliefde zijn
Want ik weet in ons hart dat we het eens zijn
We hoeven niet het een of het ander te zijn.
Ik ben door jou heen geweest en jij door mij.
En soms is een vriend het moeilijkst te zien
Maar we weten altijd wanneer het op het spel staat.
Niemand anders is zo makkelijk te vinden.
Dus Ik zal je vriend zijn en Ik zal je geliefde zijn
Want Ik zal je vriend zijn en Ik zal je minnaar zijn
Want ik weet in ons hart dat we het eens zijn
We hoeven niet het een of het ander te zijn.
Oh nee, we kunnen allebei voor elkaar zijn