Gloria Lasso — Santa Cruz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santa Cruz" van Gloria Lasso.
Songteksten
Qué lindo está Santa Cruz
Cuando va muriendo el día.
Cruza el aire una folía
Y allá por el horizonte
Las parras de Tacoronte
Y el Teide sobre la bruma
Y un cielo azul que perfuma
Los tamarindos del monte.
Ay, Santa Cruz,
Flor del jardín tinerfeño,
Despertar de un bello sueño
Que no se puede olvidar.
Ay, Santa Cruz,
Mi tierra morena y brava
Y el valle de la Orotava
Que tiñe de verde el mar.
Cuando la tarde se va Con cadencias de palmera
Hay un guanche que me espera
Suspirando en las mimosas.
Y las estrellas celosas.
Parpadean su agonía
Cuando su boca y la mía
Se besan bajo las rocas.
Estribillo
Ay, Santa Cruz,
Mi tierra morena y brava
Y el valle de la Orotava
Que tiñe de verde el mar.
(Gracias a Asun por esta letra)
Songtekstvertaling
Hoe schattig is Santa Cruz
Als de dag des oordeels nadert.
Door de lucht een Folia
En aan de horizon
De Tacoronte wijnstokken
En de Teide over de mist
En een blauwe lucht die ruikt
De tamarinds van de berg.
Ay, Santa Cruz,
Bloem van de tinerfeño tuin,
Ontwaken uit een mooie droom
Dat kun je niet vergeten.
Ay, Santa Cruz,
Mijn duistere en dappere land
En de Vallei van de Orotava
Maak de zee groen.
Wanneer de middag vertrekt met palmbomen cadences
Er wacht een guanche op me.
Zuchtend in de mimosa ' s.
En de jaloerse sterren.
Ze knipperen met hun pijn.
Als jouw mond en de mijne
Ze kussen onder de rotsen.
Chorus
Ay, Santa Cruz,
Mijn duistere en dappere land
En de Vallei van de Orotava
Maak de zee groen.
(Dank aan Asun voor deze brief)