Gloria Lasso — Mi Clavel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Clavel" van Gloria Lasso.
Songteksten
Cuando abre la aurora sus puertas al sol
Nace en mi jardín un clavel español.
Cubierto de tul
nació con un saludo de arrogancia al cielo azul.
Clavel, de España es símbolo de amor.
Clavel, hecho de sangre, arena y sol.
Clavel, de nuestra tierra hermosa flor,
Tienes hechizo de fuego y candor.
Clavel, mi voz te eleva esta canción,
Por ti brinda sus besos el amor.
Clavel, que has sido tú mi inspiración.
¡Ay, mi clavel, mi clavel español!
Clavel, mi voz te eleva esta canción,
Por ti brinda sus besos el amor.
Clavel, que has sido tú mi inspiración.
¡Ay, mi clavel, mi clavel español!
¡Español!
(Gracias a Asun por esta letra)
Songtekstvertaling
Wanneer de dageraad zijn deuren opent naar de zon
In mijn tuin is een Spaanse anjer geboren.
Bedekt met tule
hij werd geboren met een groet van arrogantie aan de blauwe hemel.
Clavel, uit Spanje is een symbool van liefde.
Anjer, gemaakt van bloed, zand en zon.
Anjer, uit ons prachtige bloemenland,
Je hebt een spreuk van vuur en openhartigheid.
Clavel, mijn stem verheft dit lied,
Voor jou geeft hij zijn kusjes.
Clavel, je bent mijn inspiratie geweest.
Oh, mijn anjer, mijn Spaanse anjer!
Clavel, mijn stem verheft dit lied,
Voor jou geeft hij zijn kusjes.
Clavel, je bent mijn inspiratie geweest.
Oh, mijn anjer, mijn Spaanse anjer!
Spaans!
(Dank aan Asun voor deze brief)