Gloria Lasso — Guadalquivir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guadalquivir" van Gloria Lasso.
Songteksten
Allá por Sierra Morena,
Señora de Andalucía.
Allá por Sierra Morena
Entre suspiros y quejas
Nace el río Guadalquivir
Como una taranta vieja.
Guadalquivir,
Río de mis amores
Vas hacia el mar
Entre coplas y flores.
El cordobés
En tus aguas se mira
Y por tu amor
La mezquita suspira.
El Arenal
Y la Torre del Oro
A tu caudal
Pone un nuevo tesoro.
Vela por ti La moruna Giralda.
Guadalquivir,
Río Guadalquivir.
El Arenal
Y la Torre del Oro
A tu caudal
Pone un nuevo tesoro.
Vela por ti La moruna Giralda.
Guadalquivir,
Río Guadalquivir.
(Gracias a Asun por esta letra)
Songtekstvertaling
Daar in Sierra Morena.,
Vrouwe van Andalusië.
Daar in Sierra Morena.
Tussen Zuchten en klachten
De rivier Guadalquivir is geboren
Als een oude taranta.
Guadalquivir,
River of my loves
Je gaat naar zee.
Tussen couplets en bloemen.
Córdoba
In jouw wateren ziet het eruit
En voor je liefde
De moskee zucht.
El Arenal
En de toren van goud
Bij uw debiet
Hij stopt er een nieuwe schat in.
Waak over je, de Giralda moruna.
Guadalquivir,
Guadalquivir River.
El Arenal
En de toren van goud
Bij uw debiet
Hij stopt er een nieuwe schat in.
Waak over je, de Giralda moruna.
Guadalquivir,
Guadalquivir River.
(Dank aan Asun voor deze brief)