Gloria Gaynor — Let's Mend What's Been Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Mend What's Been Broken" van Gloria Gaynor.
Songteksten
We started out with a new love
And we thought we had more control
And as it turned to an old love
Bad times started to unfold
Now I don’t want to let you go And I don’t want it to ever end
So if feelings have been torn and if hearts have been broken
Let’s put it back together again
Ooh, we’ve got to Let’s mend what’s been broken
You and me, me and you
Let’s mend what’s been broken
Ooh, yeah
Now I’m not ready for new love
'Cause you make my life so complete
And if there’s any problem
I know we won’t suffer deeply
'Cause I don’t want to let you go I don’t want it to ever end
So if feelings have been torn and if hearts have been broken
Let’s put it back together again
Uh-huh, we’ve got to Let’s mend what’s been broken
Me and you, you and me Let’s mend what’s been broken
Ooh, yeah
Don’t throw it all away
Let’s keep this love in every way
Mend my heart, my achin' heart
The thought of a brand new start tears me all apart
The love we’ve got, don’t let it end
We can put it back together again
Let’s mend what’s been broken
Let’s mend what’s been broken
Let’s mend what’s been broken
You and me Let’s mend what’s been broken
I know our love has got to be
Songtekstvertaling
We begonnen met een nieuwe liefde
En we dachten dat we meer controle hadden.
En toen het veranderde in een oude liefde
Slechte tijden begonnen zich te ontvouwen.
Nu wil ik je niet laten gaan en Ik wil niet dat het ooit eindigt.
Dus als gevoelens zijn gescheurd en als harten zijn gebroken
Laten we het weer in elkaar zetten.
Ooh, we moeten maken wat gebroken is
Jij en ik, ik en jij
Laten we herstellen wat gebroken is.
Ooh, yeah
Nu ben ik niet klaar voor nieuwe liefde
Want je maakt mijn leven zo compleet
En als er een probleem is
Ik weet dat we niet diep zullen lijden.
Want Ik wil je niet laten gaan Ik wil niet dat het ooit eindigt
Dus als gevoelens zijn gescheurd en als harten zijn gebroken
Laten we het weer in elkaar zetten.
We moeten herstellen wat kapot is.
Jij en ik, Jij En Ik, laten we herstellen wat gebroken is.
Ooh, yeah
Gooi het niet allemaal weg.
Laten we deze liefde op elke manier houden.
M 'n hart herstellen, m' n pijnlijke hart
De gedachte aan een gloednieuwe start verscheurt me.
De liefde die we hebben, laat het niet eindigen
We kunnen het weer in elkaar zetten.
Laten we herstellen wat gebroken is.
Laten we herstellen wat gebroken is.
Laten we herstellen wat gebroken is.
Jij en ik, laten we herstellen wat gebroken is.
Ik weet dat onze liefde moet zijn