Gloria Gaynor — Let Me Know (I Have A Right) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Know (I Have A Right)" van Gloria Gaynor.
Songteksten
I get a little peck and you’re off to bed
No warmth, no hug, no kind words are said
Will you dream of me or someone new instead, oh Just love me and mean it, I’ll follow you blind
Lately I feel like a heart left behind
I just can’t stand still till you make up your mind
Let me know, let me know, I have a right
Before you touch me one more night
Have I won your love or have I lost the fight
Let me know, let me know, I have a right
To plan my future, get on with my life
Tell me face to face, don’t try to be polite
I’ll take it, I’ll make it Ooh, yes, I will
Ooh, yeah, yeah, yeah
Listen, listen, I’m livin' each minute with all that I’ve got
Each breath is important, each heartbeat is hot
That’s the way we were way back, you forgot, ooh
(He forgot, he forgot)
You leave me so empty, it’s makin' me sad
To know that a good thing has turned for the bad
Both of us are here, but where’s the love we had
Let me know, let me know, I have a right
Before you touch me one more night
Have I won your love or have I lost the fight
Let me know, let me know, I have a right
To plan my future, get on with my life
Tell me face to face, don’t try to be polite
Let me know, let me know
Let me know, let me know, I have a right
To plan my future, get on with my life
Tell me face to face, don’t try to be polite
Songtekstvertaling
Ik krijg een klein kusje en jij gaat naar bed.
Geen warmte, geen knuffel, geen vriendelijke woorden worden gezegd
Wil je dromen van mij of iemand anders in plaats daarvan, Oh hou gewoon van me en meen het, Ik zal je blind volgen
De laatste tijd voel ik me als een hart achtergelaten
Ik kan niet stil blijven staan tot je een beslissing hebt genomen.
Laat het me weten, laat het me weten, Ik heb het recht
Voordat je me nog één nacht aanraakt
Heb ik je liefde gewonnen of heb ik het gevecht verloren
Laat het me weten, laat het me weten, Ik heb het recht
Om mijn toekomst te plannen, ga verder met mijn leven
Zeg het me persoonlijk, probeer niet beleefd te zijn.
Ik neem het, Ik maak het Ooh, Ja, Ik zal
Ooh, yeah, yeah, yeah
Luister, ik leef elke minuut met alles wat ik heb.
Elke ademhaling is belangrijk, elke hartslag is heet
Dat is de manier waarop we terug waren, Je vergat, ooh
Hij is het vergeten.)
Je laat me zo leeg, het maakt me verdrietig
Om te weten dat een goede zaak is veranderd voor de slechte
We zijn hier allebei, Maar Waar is de liefde die we hadden
Laat het me weten, laat het me weten, Ik heb het recht
Voordat je me nog één nacht aanraakt
Heb ik je liefde gewonnen of heb ik het gevecht verloren
Laat het me weten, laat het me weten, Ik heb het recht
Om mijn toekomst te plannen, ga verder met mijn leven
Zeg het me persoonlijk, probeer niet beleefd te zijn.
Laat het me weten, laat het me weten
Laat het me weten, laat het me weten, Ik heb het recht
Om mijn toekomst te plannen, ga verder met mijn leven
Zeg het me persoonlijk, probeer niet beleefd te zijn.