Gloria Gaynor — Just No Other Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just No Other Way" van Gloria Gaynor.
Songteksten
Here we are, alone again
In your arms again, and keeps on getting better
Well I don’t need to read your mind
'Cause baby in your eyes, I can almost see forever
But before you go too far, before I fall too fast
Baby you should know, I need love that’s gonna last
You gotta promise to be here
Through the laughter and the tears
Let me know that you’re mine
Everyday, every night… 'cause
There’s just no other way to love me
Take my heart, take my soul
Baby never let me go
No, there’s just no other way to love me
That’s the way it should be
If you gonna fall in love with me
'Cause there’s just no other way to love me
Let me show you how much I care
And baby I swear, I’ll be right there when you need me
But I gotta know that you’ll always be true (always be true)
That you’re gonna see this through
And give your heart completely
I wanna feel it when we kiss, believe when we touch
Babydon’t just say you love me, 'cause words are not enough
I wanna see it in your eyes, believe it deep inside
I gotta know you’ll be here
Everyday, every night ('cause)
There’s just no other way to love me
Take my heart, take my soul
Baby never let me go
No, there’s just no other way to love me
That’s the way it should be
If you gonna fall in love with me
'Cause there’s just no other way to love me
I will never ask for more than I’ll give to you
(Gonna give me everything)
I wanna give him my everything
But I gotta know that my heart is true
Every day (every day)
Every night (every night)
For the rest of my life… 'cause
Commitment baby that’s what I need
A heart that belongs only to me
I wanna feel it when we kiss, believe when we touch
Babydon’t just say you love me, 'cause words are not enough
I wanna see it in your eyes, believe it deep inside
I gotta know you’ll be here
Everyday, every night ('cause)
'Cause there’s just no other way to love me
Just no other way to love me
There’s just no other way to love me
Take my heart, take my soul
Baby never let me go
No, there’s just no other way to love me
That’s the way it should be
If you gonna fall in love with me
'Cause there’s just no other way to love me
Songtekstvertaling
Hier zijn we, weer alleen
In je armen weer, en wordt steeds beter
Ik hoef je gedachten niet te lezen.
Want baby in je ogen, kan ik bijna voor altijd zien
Maar voordat je te ver gaat, voordat ik te snel val
Schatje, je moet weten, Ik heb liefde nodig die gaat duren
Je moet beloven hier te zijn.
Door het gelach en de tranen
Laat me weten dat je van mij bent.
Elke dag, elke avond...
Er is geen andere manier om van me te houden.
Neem mijn hart, neem mijn ziel
Baby laat me nooit gaan
Nee, er is geen andere manier om van me te houden.
Zo zou het moeten zijn.
Als je verliefd op me wordt
Want er is geen andere manier om van me te houden .
Ik zal je laten zien hoeveel ik om je geef.
En schatje, Ik zweer het, Ik zal er zijn als je me nodig hebt.
Maar ik moet weten dat je altijd de waarheid zult zijn.)
Dat je dit doorzet.
En geef je hart volledig
Ik wil het voelen als we kussen, geloven als we elkaar aanraken
Zeg niet dat je van me houdt, want woorden zijn niet genoeg.
Ik wil het in je ogen zien, geloof het diep van binnen
Ik moet weten of je er bent.
Elke dag, elke nacht (want)
Er is geen andere manier om van me te houden.
Neem mijn hart, neem mijn ziel
Baby laat me nooit gaan
Nee, er is geen andere manier om van me te houden.
Zo zou het moeten zijn.
Als je verliefd op me wordt
Want er is geen andere manier om van me te houden .
Ik zal nooit meer vragen dan ik jou zal geven.
(Gonna give Me everything)
Ik wil hem alles geven.
Maar ik moet weten dat mijn hart waar is
Elke dag (elke dag)
Elke nacht (elke nacht)
Voor de rest van mijn leven... want
Verbintenis baby dat is wat ik nodig heb
Een hart dat alleen van mij is
Ik wil het voelen als we kussen, geloven als we elkaar aanraken
Zeg niet dat je van me houdt, want woorden zijn niet genoeg.
Ik wil het in je ogen zien, geloof het diep van binnen
Ik moet weten of je er bent.
Elke dag, elke nacht (want)
Want er is geen andere manier om van me te houden .
Er is geen andere manier om van me te houden.
Er is geen andere manier om van me te houden.
Neem mijn hart, neem mijn ziel
Baby laat me nooit gaan
Nee, er is geen andere manier om van me te houden.
Zo zou het moeten zijn.
Als je verliefd op me wordt
Want er is geen andere manier om van me te houden .