Gloria Gaynor — I Am What I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am What I Am" van Gloria Gaynor.
Songteksten
I am what i am
I am my own special creation
So come take a look
Give me the hook or the ovation
It’s my world
That i want to have a little pride in My world
And it’s not a place i have to hide in Life’s not worth a damn
Till you can say
I am what i am
I am what i am
I don’t want praise i don’t want pity
I bang my own drum
Some think it’s noise i think it’s pretty
And so what if i love each sparkle and each bangle
Why not try to see things from a different angle
Your life is a sham
Till you can shout out
I am what i am
I am what i am And what i am needs no excuses
I deal my own deck
Sometimes the aces sometimes the deuces
It’s one life and there’s no return and no deposit
One life so it’s time to open up your closet
Life’s not worth a damn till you can shout out
I am what i am
I am what i am
I am what i am And what i am needs no excuses
I deal my own deck sometimes the aces sometimes the deuces
It’s one life and there’s no return and no deposit
One life so it’s time to open up your closet
Life’s not worth a damn till you can shout out
I am what i am Oh i am Oh i am
I am, i am, i am good
I am, i am, i am strong
I am, i am, i am worthy
I am, i am, i belong
I am
I am Ooh ooh ooh ooh i am
I am, i am, i am useful
I am, i am, i am true
I am, i am somebody
I am as good as you, ah ha Ah ha, ooh ooh ooh ooh yes i am Ah ah ah ah
Doo doo doo doo i am
I am, i am, i am
I am what i am (remix) — gloria gaynor 3:16
Written by jerry herman
Album: dance disco vol 1 mcps
It takes a lifetime to become the best
That we can be We have not the time or the right
To judge each other
It’s one life and there’s no return
And no deposit
One life
So make sure you like what’s in your closet
Hmm hm, ooh ooh yeah
Hmm hm ooh ooh yeah, yeah ooh ooh
I am what i am
I don’t want praise
I don’t want pity
I bang my own drums
Some thinks it’s noise
I think it’s pretty
And so what if i love each sparkle and each bangle
Why not try to see things from a different angle
Your life is a sham till you can shout out
I am what i am Ooh ooh hmm hm Ooh ooh ooh ooh yeah
Hm hm hey hey
Ooh uh i am what i am Am what i am Needs no excuses
I deal my own deck
Sometimes the ace sometimes the deuces
It’s my life that i want to have a little pride in My life and is not a place i have to hide in Life’s not worth a damn till you can shout out?
I am what i am
I am what i am
I am what i am
I am, i am, i am, i am, i am i am what i am
I am what i am
Songtekstvertaling
Ik ben wat ik ben
Ik ben mijn eigen speciale creatie.
Kom eens kijken.
Geef me de haak of de ovatie.
Het is mijn wereld
Dat ik een beetje trots wil zijn in mijn wereld
En het is geen plek waar ik me moet verstoppen in het leven.
Tot je kunt zeggen
Ik ben wat ik ben
Ik ben wat ik ben
Ik wil geen lof, Ik wil geen medelijden.
Ik neuk mijn eigen drum
Sommigen denken dat het lawaai is. Ik vind het mooi.
En wat als ik van elke glinstering en elke knal hou
Waarom probeer je de dingen niet vanuit een andere hoek te zien?
Je leven is een schijnvertoning.
Tot je kunt schreeuwen
Ik ben wat ik ben
Ik ben wat ik ben en wat ik ben heeft geen excuses nodig
Ik handel mijn eigen spel.
Soms zijn de azen soms de deuces
Het is één leven en er is geen terugkeer en geen borg.
Eén leven dus het is tijd om je kast te openen
Het leven is niets waard totdat je kunt schreeuwen
Ik ben wat ik ben
Ik ben wat ik ben
Ik ben wat ik ben en wat ik ben heeft geen excuses nodig
Ik doe mijn eigen dek soms de azen soms de deuces
Het is één leven en er is geen terugkeer en geen borg.
Eén leven dus het is tijd om je kast te openen
Het leven is niets waard totdat je kunt schreeuwen
Ik ben wat ik ben Oh Ik ben Oh Ik ben
Ik ben, ik ben, ik ben goed
Ik ben, ik ben, ik ben sterk
Ik ben, ik ben, ik ben waardig
Ik ben, ik ben, ik hoor
Dat ben ik.
Ik ben Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ik ben
Ik ben, ik ben, ik ben nuttig
Ik ben, ik ben, ik ben waar
Ik ben iemand.
Ik ben zo goed als jij, ah ha ha, ooh ooh ooh ooh Ja Ik ben Ah ah ah ah ah ah
Ik ben Doo doo doo
Ik ben, ik ben, ik ben
Ik ben wat ik ben (remix) — gloria gaynor 3: 16
Geschreven door jerry herman
Album: dance disco vol 1 mcps
Het duurt een leven om de beste te worden.
Dat we kunnen zijn we hebben niet de tijd of het recht
Om elkaar te beoordelen.
Het is één leven en er is geen terugkeer
En geen borg.
Eén leven
Dus zorg ervoor dat je het leuk vindt wat er in je kast zit.
Hmm hm, ooh ooh yeah
Hmm hm ooh ooh yeah, yeah ooh ooh
Ik ben wat ik ben
Ik wil geen lof.
Ik wil geen medelijden.
Ik neuk m ' n eigen drums.
Sommigen denken dat het lawaai is.
Ik vind het mooi.
En wat als ik van elke glinstering en elke knal hou
Waarom probeer je de dingen niet vanuit een andere hoek te zien?
Je leven is een schijnvertoning totdat je kunt schreeuwen
Ik ben wat ik ben Ooh hmm ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh yeah
Hé.
Ik ben wat ik ben wat ik ben wat ik ben heb geen excuses nodig
Ik handel mijn eigen spel.
Soms is de aas soms de tweeën
Het is mijn leven dat ik een beetje trots in mijn leven wil hebben en geen plek is waar ik me moet verstoppen in het leven is niets waard totdat je kunt schreeuwen?
Ik ben wat ik ben
Ik ben wat ik ben
Ik ben wat ik ben
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben, ik ben ik ben wat ik ben
Ik ben wat ik ben