Gloria Gaynor — Be Soft With Me Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Soft With Me Tonight" van Gloria Gaynor.
Songteksten
I like you soft ways
I know she’s gone
But here I am And I’m prepared to stay
You don’t have to hide
Inside your mind
But after fight
I’ll love you make it right
Cause if your heart needs some attention
I think you know I can be found
And I can ease the tension
Whenever I’m around
Come on, be soft with me tonight
I know you need a love that’s true
And I can supply it Come on, be soft with me, don’t fight
You know how much I need you too
And I won’t deny it, oh no You wanna a girl that’s strong
That isn’t wrong, I understand
I’m here to help your plan
I just wanna please
But you unease
Won’t let you down
Your dreams won’t touch the ground
So don’t pretend she didn’t matter
I know your heart feels insecure
I’ll help you to forget her
My love will be the cure
Come on,
Be soft with me tonight
I know you need a love that’s true
And I can supply it Come on,
Be soft with me, don’t fight (don't fight)
You know how much I need you too
And I won’t deny it You been running
Such a long time
Won’t you come in My love is sublime
Be soft with me tonight
Your touch will always be enough
(Soft)
Ooh be soft, baby
(Be soft)
(Soft)
(Be soft)
'Cause if your heart needs some attention
I think you know I can be found
And I can ease the tension
Whenever I’m around
Come on,
Be soft with me tonight
Let it be me you’re picking out
Oh baby baby
Come on,
Be soft with me, don’t fight
You know how much I need your love
Oh oh Be soft with me tonight
Let it be me you’re picking out
Oh, Come on,
Be soft with me, don’t fight
You know how much i need your love
Oh now, be soft, be soft, be soft, don’t fight
Be soft with me tonight
Be soft with me, don’t fight
Songtekstvertaling
Ik hou van je zachte manieren.
Ik weet dat ze weg is.
Maar hier ben ik en ik ben bereid te blijven
Je hoeft je niet te verstoppen.
In je hoofd
Maar na het gevecht
Ik hou van je maak het goed
Want als je hart wat aandacht nodig heeft
Ik denk dat je weet dat ik gevonden kan worden.
En ik kan de spanning verlichten
Als ik er ben
Kom op, wees zacht met me vanavond
Ik weet dat je een ware liefde nodig hebt.
En ik kan het leveren Kom op, wees zacht met me, vecht niet
Je weet hoeveel ik jou ook nodig heb.
En Ik zal het niet ontkennen, oh nee je wilt een meisje dat sterk is
Dat is niet verkeerd, ik begrijp het.
Ik ben hier om je plan te helpen.
Ik wil gewoon alsjeblieft.
Maar je bent onbehaaglijk.
Ik zal je niet teleurstellen.
Je dromen zullen de grond niet raken
Dus doe niet alsof ze er niet toe deed.
Ik weet dat je hart onzeker is.
Ik help je haar te vergeten.
Mijn liefde zal het geneesmiddel zijn
Kom op.,
Wees zacht met me vanavond
Ik weet dat je een ware liefde nodig hebt.
En ik kan het leveren. Kom op.,
Wees zacht met me, vecht niet.)
Je weet hoeveel ik jou ook nodig heb.
En Ik zal het niet ontkennen.
Zo ' n lange tijd.
Wil je niet komen in mijn liefde is subliem
Wees zacht met me vanavond
Jouw aanraking zal altijd genoeg zijn.
(Zacht)
Ooh wees zacht, baby
(Wees zacht)
(Zacht)
(Wees zacht)
Want als je hart wat aandacht nodig heeft
Ik denk dat je weet dat ik gevonden kan worden.
En ik kan de spanning verlichten
Als ik er ben
Kom op.,
Wees zacht met me vanavond
Laat het aan mij over.
Oh baby baby
Kom op.,
Wees zacht met me, vecht niet.
Je weet hoe hard ik je liefde nodig heb.
Oh Oh wees zacht met me vanavond
Laat het aan mij over.
Kom op.,
Wees zacht met me, vecht niet.
Je weet hoe hard ik je liefde nodig heb.
Oh nu, wees zacht, wees zacht, wees zacht, vecht niet
Wees zacht met me vanavond
Wees zacht met me, vecht niet.