Gloria Estefan — Volveré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volveré" van Gloria Estefan.
Songteksten
Se que volveré a sentir todo lo vivido
Huellas en mi alma
Tú nombre es mi destino
Una mañana me acuerdo que llegaste
A cambiar tu vida
Y yo te di la mía
Hoy no le pido al tiempo que borre nada
Si ya he encontrado dentro del alma
Esa razón que necesitaba para vivir
Ay, como duele hoy la distancia
De un amor que nunca se marcha
De recuerdos que hoy me piden regresar
Ay dicen que de esto nadie muere
A aunque tu ausencia aún me duele
Yo volveré a vivir por ti Volveré a querer, a querer, otra vez volveré a querer
Volveré a querer, a querer, otra vez volveré a querer
Ay a ese rincón (Volveré)
De tu corazón (Volveré)
Aunque estés muy lejos (Volveré)
La esperanza sueña entre tú y yo Volveré a querer, a querer, otra vez volveré a querer
Volveré a querer, a querer, otra vez volveré a querer
A eso que sentimos (Volveré)
Eso que vivimos (Volveré)
Huella imborrables (Volveré)
Que son las culpables de mi dolor
Hoy no le pido al tiempo que borre nada
Si ya he encontrado dentro del alma
Esa razón que necesitaba para vivir
Ay como duele hoy la distancia
De un amor que nunca se marcha
De recuerdos que hoy me piden regresar
Ay dicen que de esto nadie muere
Y aunque tu ausencia aun me duele
Yo volveré a vivir por ti Volveré a querer, a querer, otra vez volveré a querer
Volveré a querer, a querer, otra vez volveré a querer
A esa fantasía (Volveré)
Que me da la vida (Volveré)
Cuando estoy vacía (Volveré)
A eso que sentimos siempre volveré
Volveré a querer, a querer, otra vez volveré a querer
Volveré a querer, a querer, otra vez volveré a querer
A seguir tus pasos (Volveré)
Para no perderme (Volveré)
La luz de tus ojos que me da la vida para quererte
Volveré
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik alles zal voelen wat ik heb meegemaakt.
Voetafdrukken in mijn ziel
Jouw Naam Is Mijn Lot
Op een ochtend herinner ik me dat je aankwam.
Om je leven te veranderen
En ik gaf je de mijne.
Vandaag vraag ik niet het moment om iets te verwijderen
Als ik al gevonden heb in de ziel
Daarom moest ik leven.
Oh, wat doet het vandaag pijn de afstand
Van een liefde die nooit weggaat
Van herinneringen die ze me vandaag vragen om terug te keren.
Ze zeggen dat hier niemand aan sterft.
Al doet je afwezigheid me nog steeds pijn.
Ik zal weer voor je leven Ik zal weer van je houden Ik zal weer van je houden
I 'll love again, I' ll love again, I ' ll love again
Wee die hoek, Ik kom terug.)
Vanuit je hart (Ik kom terug)
Zelfs als je te ver weg bent (Ik kom terug)
Hope dreams between you and I Will Love Again, Love Again, Love Again
I 'll love again, I' ll love again, I ' ll love again
Daarop zullen wij zeker terugkeren .)
Dat we leven (Ik kom terug)
Onuitwisbare afdruk (ik kom terug)
Wie is verantwoordelijk voor mijn pijn?
Vandaag vraag ik niet het moment om iets te verwijderen
Als ik al gevonden heb in de ziel
Daarom moest ik leven.
Oh hoe het vandaag pijn doet de afstand
Van een liefde die nooit weggaat
Van herinneringen die ze me vandaag vragen om terug te keren.
Ze zeggen dat hier niemand aan sterft.
En hoewel je afwezigheid me nog steeds pijn doet
Ik zal weer voor je leven Ik zal weer van je houden Ik zal weer van je houden
I 'll love again, I' ll love again, I ' ll love again
Naar die fantasie (Ik kom terug)
Dat geeft me leven (Ik kom terug)
Als ik leeg ben (ik kom terug)
Dat is wat we voelen Ik kom altijd terug
I 'll love again, I' ll love again, I ' ll love again
I 'll love again, I' ll love again, I ' ll love again
Om in uw voetsporen te treden (ik kom terug)
Om niet te verdwalen (Ik zal terugkeren)
Het licht van je ogen dat me leven geeft om van je te houden
Terug