Gloria Estefan — Tus Ojos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tus Ojos" van Gloria Estefan.
Songteksten
Tus ojos, claro de monte
Como guitarres trovadoras, de san juan
Tus ojos, son mi suplicio
Son mi perdón, mi redención, mi despertar
Tus ojos que me arrebatan
Son mi locura, son la plena perdición
Tus ojos lo tienen todo
Nada me falta porque son mi bendición
Tus ojos que tienen mi ausencia
Como dulce y fresco sereno de mar
Tus ojos son mi equilibrio
Son mi libertad
MÃrame, dame fuerza y alivio
MÃrame, es lo que necesito
MÃrame, para tenerlo todo
Solo basta quedarme, fundida en tus ojos
Tus ojos, dulce esperanza
Remedio y cáliz de ese sorbo de tu amor
Tus ojos, som mi suplicio
Son mi perdón, mi redención, mi despertar
Tus ojos me llenan el alma
No hay otra riqueza no tengo temor
Tus ojos dulces benditos
Son mi devoción
MÃrame, que es la paz tu mirada
MÃrame, que mi dicha no alcanza
MÃrame, que la luz y la calma
Que me brindan tus ojos, tranquilizan mi alma
Songtekstvertaling
Je ogen, weg van de berg
Net als troubadour guitars, uit san juan.
Jouw ogen zijn mijn kwelling
Zij zijn mijn verlies, mijn verlossing, mijn ontwaken
Je ogen die me weg nemen
Zij zijn mijn waanzin, zij zijn het totale verlies
Je ogen hebben alles.
Ik heb niets gemist omdat ze mijn zegen zijn.
Jouw ogen die mijn afwezigheid hebben
Als zoete en verse Serene Zee
Jouw ogen zijn mijn balans.
Zij zijn mijn vrijheid
Toon me, geef me kracht en opluchting
Laat zien wat ik nodig heb.
Laat me zien, om alles te hebben
Blijf gewoon, gesmolten in je ogen
Je ogen, zoete hoop
Genees en genees die slok van je liefde
Jouw ogen, som mijn kwelling
Zij zijn mijn verlies, mijn verlossing, mijn ontwaken
Jouw ogen vullen mijn ziel
Er is geen andere rijkdom ik heb geen angst
Je gezegende zoete ogen
Ze zijn mijn toewijding.
Toon me, dat is vrede je blik
Laat me zien, mijn geluk is niet genoeg
Laat me dat licht en kalmte zien.
Dat je ogen me geven, mijn ziel kalmeren