Gloria Estefan — Seal Our Fate songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seal Our Fate" van Gloria Estefan.

Songteksten

They say it’s never too late and though that
Might be the case sometimes
The sad truth of it is opportunity won’t
Knock twice
You can put off until tomorrow but tomorrow
Might never come
Gotta think about the future 'cause today soon
Will be long gone
Where will you be a few years down the line,
Will it be everything you’ve dreamed of It’s always harder to do what is right
Sometimes one bad decision can mess up Your life
We seal our fate with the choices we make
But don’t give a second thought to the chances
We take
Could come up anytime better be wide awake
'cause we Seal our fate with the choices we make
Seal our fate, seal our fate, seal our fate, seal our
Fate with the choices we make
Surely, you say, it’s not as bad as you make
It sound
If we make a mistake you can always turn it Back around
Get back on the straight and narrow when I’m
Through having all my fun,
After all it’s my decision, I’m not really
Hurting anyone
Before you know it’s gotten way out of hand
In ways that you had never dreamed of Never worth the price you pay in the end
Instead of being ahead you’re starting
Over again

Songtekstvertaling

Ze zeggen dat het nooit te laat is.
Kan soms het geval zijn
De trieste waarheid is dat de kans niet
Klop twee keer.
Je kunt het uitstellen tot morgen, maar morgen.
Misschien komt hij nooit.
Ik moet aan de toekomst denken.
Zal lang weg zijn
Waar ben je over een paar jaar?,
Zal het alles zijn waar je van gedroomd hebt het is altijd moeilijker om te doen wat juist is
Soms kan één slechte beslissing je leven verpesten.
We bezegelen ons lot met de keuzes die we maken.
Maar denk niet aan de kansen.
We nemen
Je kunt maar beter klaarwakker zijn.
want we bezegelen ons lot met de keuzes die we maken
Bezegel ons lot, bezegel ons lot, bezegel ons lot
Lot met de keuzes die we maken
Het is toch niet zo erg als je denkt?
Het klinkt
Als we een fout maken, kun je het altijd terugdraaien.
Ga terug op het rechte pad en smal als ik ben
Door al mijn plezier te hebben,
Uiteindelijk is het mijn beslissing, Ik ben niet echt
Iemand pijn doen
Voor je het Weet is het uit de hand gelopen.
Op manieren waar je nooit van had gedroomd. nooit de prijs waard geweest die je uiteindelijk betaalde.
In plaats van vooruit te lopen begin je
Opnieuw