Gloria Estefan — Nothin' New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothin' New" van Gloria Estefan.
Songteksten
Why is nothing ever new for long
And things go wrong in time
How come love is never new for long
We feel a change inside
Things no longer feel the way they did
People never care the way they did
Lovers never love the way they did
We’re got to make it last
Got to fan the spark
People know taht love is often cruel
But still they fall in love
I believe that only goes to prove
That love’s what we dream of Bridge
Even if things can never be the way they
Were
But if you just hold on your luck might take
A turn
We should put in practice
What we’re learned
That love’s the only way
We got to make it stay
Life goes on Nothin’s ever new
Maybe different than before
You may not believe me But nothing’s ever
Nothing’s ever, nothing’s ever new
Life goes on no matter what you do And though it’s crazy, nothing’s ever
Nothing’s ever new
You may be different from before
But nothing’s ever new
Bridge
Songtekstvertaling
Waarom is niets ooit nieuw voor lang
En dingen gaan fout in de tijd
Hoe komt het dat liefde nooit lang nieuw is
We voelen een verandering van binnen
Dingen voelen niet meer zoals ze deden.
Mensen geven er nooit om zoals ze deden.
Geliefden houden nooit van zoals ze deden.
We moeten Het Laatste houden.
Ik moet de vonk aanwakkeren.
Mensen weten dat taht liefde vaak wreed is.
Maar toch worden ze verliefd.
Ik geloof dat dat alleen maar bewijst
Die liefde is waar we van dromen.
Zelfs als dingen nooit kunnen zijn zoals ze zijn
Is
Maar als je je gewoon aan je geluk houdt, kan het
Beurt
We moeten in de praktijk brengen
Wat we geleerd hebben
Dat liefde de enige manier is
We moeten zorgen dat het blijft.
Het leven gaat door niets is ooit nieuw
Misschien anders dan voorheen.
Je gelooft me misschien niet, maar niets is ooit
Niets is ooit, niets is ooit nieuw
Het leven gaat door wat je ook doet en ook al is het gek, niets is ooit
Niets is ooit nieuw
U kunt anders zijn dan voorheen
Maar niets is ooit nieuw
Brug