Gloria Estefan — Mama Yo Can't Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama Yo Can't Go" van Gloria Estefan.
Songteksten
It’s been a real long time since last I’ve seen it.
I’m sadly curious what’s going down that way.
Within my heart and soul I’ll always be there.
But there’s no way I can go back, I just can’t go.
Mama yo no can’t go,
Mama yo no can’t go, no, no Sometimes I can’t believe how much you miss it.
I’m trying to understand, mama, but I just don’t know.
What will you find back there that you ain’t got here
I won’t go back, I’ll tell you now, I just can’t go.
I can’t go, I can’t go Mama yo no can’t go I can’t go, I can’t go Mama yo no can’t go, no, no
I’m into liberty, I’m into freedom,
And God I know someday they will overcome.
Within my heart and soul I’ll always be there.
But there’s no way I can go back, I just can’t go.
I can’t go, I can’t go Mama yo no can’t go I can’t go, I can’t go Mama yo no can’t go, no, no No matter what you do or what you say
I ain’t going anyway, no.
I told you once, I’ll tell you twice again,
Mama yo no just can’t win no, no.
It’s been a real long time since last I’ve seen it.
I’m sadly curious what’s going down that way.
Within my heart and soul I’ll always be there.
But there’s no way I can go back, I just can’t go.
Songtekstvertaling
Het is lang geleden dat ik het voor het laatst gezien heb.
Ik ben helaas benieuwd wat er daar gebeurt.
In mijn hart en ziel zal ik er altijd zijn.
Maar ik kan echt niet terug, ik kan gewoon niet gaan.
Mama yo no can ' t go,
Mama yo no kan niet gaan, nee, nee soms kan ik niet geloven hoe erg je het mist.
Ik probeer het te begrijpen, mama, maar ik weet het gewoon niet.
Wat vind je daar, wat je hier niet hebt?
Ik ga niet terug, Ik zeg het je nu, ik kan gewoon niet gaan.
Ik kan niet gaan, Ik kan niet gaan Mama kan niet gaan Ik kan niet gaan, Ik kan niet gaan mama kan niet gaan Ik kan niet gaan, nee, nee, nee
Ik ben in vrijheid, Ik ben in vrijheid,
En God Ik weet dat ze ooit zullen overwinnen.
In mijn hart en ziel zal ik er altijd zijn.
Maar ik kan echt niet terug, ik kan gewoon niet gaan.
Ik kan niet gaan, Ik kan niet gaan Mama kan niet gaan Ik kan niet gaan, Ik kan niet gaan Mama kan niet gaan Ik kan niet gaan, nee, het maakt niet uit wat je doet of wat je zegt
Ik ga toch niet.
Ik heb het je al een keer gezegd, Ik zal het je nog een keer vertellen.,
Mama yo no just can ' t win no, no.
Het is lang geleden dat ik het voor het laatst gezien heb.
Ik ben helaas benieuwd wat er daar gebeurt.
In mijn hart en ziel zal ik er altijd zijn.
Maar ik kan echt niet terug, ik kan gewoon niet gaan.