Gloria Estefan — Hablas de Mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hablas de Mi" van Gloria Estefan.
Songteksten
Hablas de m,
y al orte no puedo creer que ests hablando de m.
Hablas de m,
y al hacerlo tratas de ocultar
lo que he sido para ti.
Yo que fui ms que tu vida,
yo que siempre te crea
tan seguro entre mis brazos.
Yo que cada noche daba
la plenitud de mi alma
si es que t me lo pedas.
Hablas de m.
No es posible alguien pueda creer
lo que cuentas de nosotros.
Mas si algo queda por dentro,
algo ms que tu despecho,
s sincero ante ti mismo.
Y antes de hablar del pasado
piensa que tal vez un da quieras volver a mi lado.
Hablas de m,
y al orte no puedo creer que ests hablando de m.
Hablas de m.
No es posible alguien pueda creer
lo que cuentas de nosotros.
Mas si algo queda por dentro,
algo ms que tu despecho,
s sincero ante ti mismo.
Y antes de hablar del pasado
piensa que tal vez un da quieras volver a mi lado.
Y antes de hablar del pasado
piensa que tal vez un da quieras volver a mi lado.
Songtekstvertaling
Je praat over m,
en al orte, ik kan niet geloven dat je het over M. hebt.
Je praat over m,
en daarmee probeer je je te verbergen
wat ik voor je ben geweest.
Ik was meer dan jouw leven.,
I who always believe you
zo veilig in mijn armen.
Ik die elke nacht gaf
de volheid van mijn ziel
als je het mij vraagt.
Je hebt het over M.
Het is niet mogelijk dat iemand het kan geloven.
wat je ons vertelt.
Maar als er iets binnen blijft,
iets meer dan je wrok,
het is oprecht voor jezelf.
En voordat we praten over het verleden
ik denk dat een officier van Justitie terug naar mijn kant wil komen.
Je praat over m,
en al orte, ik kan niet geloven dat je het over M. hebt.
Je hebt het over M.
Het is niet mogelijk dat iemand het kan geloven.
wat je ons vertelt.
Maar als er iets binnen blijft,
iets meer dan je wrok,
het is oprecht voor jezelf.
En voordat we praten over het verleden
ik denk dat een officier van Justitie terug naar mijn kant wil komen.
En voordat we praten over het verleden
ik denk dat een officier van Justitie terug naar mijn kant wil komen.