Gloria Estefan — Give It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give It Up" van Gloria Estefan.
Songteksten
There’s no wrong and no right
In the heat of the night you stop thinking
You don’t care anymore
Throw all doubt out the door
And you let go
You may try to fight back by ignoring the fact
That you want it
But it’s harder each day
No more games you can play to avoid it
You may think you’re cool and collected
Obeying all the rules
But when someone’s blinding your senses
You give it up and fall in love
Feel your heart beating fast
Want this moment to last you forever
Feel your throat getting dry
When you find that it’s now or it’s never
Since you’re feeling confused
You no longer can choose and you weaken
Then you finally give in to this urge from within
And it happens
You may think you’re cool and collected
Obeying all the rules
But when someone’s driving you crazy
You give it up and fall in love
Fall in love
You’re gonna fall in love
Fall in love
Songtekstvertaling
Er is geen kwaad en geen goed
In het heetst van de nacht stop je met denken
Het kan je niet meer schelen.
Gooi alle twijfel de deur uit.
En je laat los
Je kunt proberen terug te vechten door het feit te negeren
Dat je het wilt
Maar het is elke dag moeilijker.
Geen spelletjes meer die je kunt spelen om het te vermijden
Je denkt misschien dat je cool en ingezameld bent.
Het naleven van alle regels
Maar als iemand je zintuigen verblindt
Je geeft het op en wordt verliefd
Voel je hart snel kloppen
Wil dat dit moment voor altijd duurt
Voel je keel drogen
Als je merkt dat het nu is of nooit
Omdat je je verward voelt
Je kunt niet meer kiezen en je verzwakt
Dan geef je eindelijk toe aan deze drang van binnenuit
En het gebeurt
Je denkt misschien dat je cool en ingezameld bent.
Het naleven van alle regels
Maar als iemand je gek maakt
Je geeft het op en wordt verliefd
Verliefd
Je gaat verliefd worden
Verliefd