Gloria Estefan — Don't Stop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Stop" van Gloria Estefan.
Songteksten
the clock is ticking, and i’m here wishing
this new found love will find no end
don’t wanna feel, another feeling
don’t wanna know what time will send
i wanna stop, the earth from turning,
the rain from falling,
the wind from blowing
but don’t stop (stop), the love from growing, keep that river flowing
we can find a way
don’t stop (stop), the love from showing
i don’t want tomorrow, just give me today
don’t stop (stop), stop the hands of time
hold back the time
and make forever, the same as the moment i felt your love
you’ve touched my heart
erase the pain, the memories, and mistakes i made
stop, the earth from turning, the rain from falling, the wind from blowing
but don’t stop (stop), the love from growing, keep that river flowing
we can find a way
don’t stop (stop), the love from showing
i don’t want tomorrow, just give me today
don’t stop (stop), the flame from burning
stop tomorrow’s hurting, from seeing the light
don’t stop (stop), my heart from beating
keep the time from fleeting, into the night
can’t think about tomorrow’s fears, 'cause today is here to stay
clear away all of yesterday’s tears, there’s nothing to block our way
stop, the earth from turning, the rain from falling, the wind from blowing,
the sun from shining
can’t find the reason, another season
could never match a love so pleasin'
don’t let it go, no, no, no, no, no don’t stop (stop), the love from growing, keep that river flowing
we can find a way
don’t stop (stop), the love from showing
i don’t want tomorrow, just give me today
don’t stop (stop), the flame from burning
stop tomorrow’s hurting, from seeing the light
don’t stop (stop)
My heart from beating, keep the time from fleeting, into the night
don’t stop (stop), the love from growing, keep that river flowing
we can find a way
don’t stop (stop), the love from showing
i don’t want tomorrow, just give me today
don’t stop the love, stop the time, another day, to keep you mine
don’t stop the love, stop the time, another, to keep you mine
Songtekstvertaling
de klok tikt, en ik wens
deze nieuwe gevonden liefde zal geen einde vinden
wil niet voelen, een ander gevoel
Ik wil niet weten hoe laat.
Ik wil stoppen, de aarde van draaien,
de regen van het vallen,
de wind van het blazen
maar stop niet (stop), de liefde van het groeien, laat die rivier stromen
we kunnen een manier vinden.
don ' t stop (stop), the love from showing
Ik wil morgen niet, geef me vandaag.
stop niet (stop), stop de handen van de tijd
hou de tijd tegen.
en maak voor altijd, hetzelfde als het moment dat ik je liefde voelde
je hebt mijn hart aangeraakt.
wis de pijn, de herinneringen en de fouten die ik heb gemaakt.
stop, de aarde van draaien, de regen van vallen, de wind van blazen
maar stop niet (stop), de liefde van het groeien, laat die rivier stromen
we kunnen een manier vinden.
don ' t stop (stop), the love from showing
Ik wil morgen niet, geef me vandaag.
stop niet (stop), de vlam van het branden
stop morgen is pijn, van het zien van het licht
don ' t stop (stop), my heart from klopping
houd de tijd van Vluchtig, in de nacht
ik kan niet denken aan de angsten van morgen, want vandaag is hier om te blijven
haal alle tranen van gisteren weg, er is niets dat ons in de weg staat.
stop, de aarde van draaien, de regen van vallen, de wind van blazen,
de zon van het schijnen
kan de reden niet vinden, een ander seizoen
zou nooit een liefde kunnen matchen zo smekend
laat het niet gaan, nee, nee, nee, nee, nee stop niet, de liefde van groeien, laat die rivier stromen
we kunnen een manier vinden.
don ' t stop (stop), the love from showing
Ik wil morgen niet, geef me vandaag.
stop niet (stop), de vlam van het branden
stop morgen is pijn, van het zien van het licht
niet stoppen.)
Mijn hart klopt niet, houd de tijd van Vluchtig, tot in de nacht
stop niet (stop), de liefde van het groeien, laat die rivier stromen
we kunnen een manier vinden.
don ' t stop (stop), the love from showing
Ik wil morgen niet, geef me vandaag.
stop de liefde niet, stop de tijd, een andere dag, om je van mij te houden
stop de liefde niet, stop de tijd, een andere, om je van mij te houden