Gloria Estefan — Destiny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destiny" van Gloria Estefan.
Songteksten
Destiny
Has once again suprised me Oh destiny
Must want you here beside me Quietly
Like the sunrise with its splendor
Unexpectedly
With a passion strong yet tender
You draw me in Like the moon draws the tide
Swept away by this love
Taken in by your eyes
If I had to walk away from you
I know that it would be no use
'cause you’re so deep inside of me Can’t deny
I never want to be set free
The more you give the more I need
You can’t change what is meant to be No you can’t change destiny
Destiny
Destiny
Speaks with many voices
So eventually
We’re obliged to make some choices
Oh destiny
Who I thought I owned completely
Just to toy with me Made me fall in love so deeply
You fill my soul
Like the stars fill the sky
Brought to life
This new world
Where I’m held captive inside
If I had to walk away from you
I know that it would be no use
'cause you’re so deep inside of me Can’t deny
I never want to be set free
The more you give the more I need
You can’t change what is meant to be No, you can’t change destiny
If I had to walk away from you
I know that it would be no use
No you can’t change destiny
Destiny
Destiny
Destiny
Songtekstvertaling
Lot
Heeft me opnieuw verrast o het lot
Moet je hier rustig naast me willen hebben.
Als de zonsopgang met haar glans
Onverwacht
Met een passie sterk maar teder
Je trekt me binnen alsof de maan het tij trekt.
Weggevaagd door deze liefde
Opgenomen door je ogen
Als ik van je weg moest lopen
Ik weet dat het geen zin heeft.
want je zit zo diep in me dat je niet kunt ontkennen
Ik wil nooit bevrijd worden.
Hoe meer je geeft, hoe meer ik nodig heb.
Je kunt het lot niet veranderen
Lot
Lot
Spreekt met veel stemmen
Dus uiteindelijk
We moeten keuzes maken.
Oh destiny
Waarvan ik dacht dat ik de eigenaar was.
Door met me te spelen werd ik zo verliefd.
Je vult mijn ziel
Zoals de sterren de hemel vullen
Tot leven gebracht
Deze nieuwe wereld
Waar ik gevangen zit.
Als ik van je weg moest lopen
Ik weet dat het geen zin heeft.
want je zit zo diep in me dat je niet kunt ontkennen
Ik wil nooit bevrijd worden.
Hoe meer je geeft, hoe meer ik nodig heb.
Je kunt het lot niet veranderen.
Als ik van je weg moest lopen
Ik weet dat het geen zin heeft.
Nee, je kunt het lot niet veranderen.
Lot
Lot
Lot