Gloria Estefan — Dame Otra Oportunidad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dame Otra Oportunidad" van Gloria Estefan.
Songteksten
Nunca quise hacerte dano
Con mi comportamiento
Pero se que mis enganos
Hirieron tus sentimientos
Ay, yo lo se
En pleno dia de verano
Mi corazon vive un invierno
Y es que aun sigo esperando
Que tu vuelvas y me otorgues
Tu perdon
En las noches
Te busco y no te encuentro
Tu ausencia me causa gran dolor
Solo se que hoy te extrano
Y que me arrepiento
Tu adios es muy amargo
Para aquella que una vez
Probo tu amor
Regresa a mi, quiero sentir
El calor de tu piel
Me cego la tentacion
No vuelve a suceder
Estar sin ti es un sufrir
Demasaido cruel
Sin tu amor no quiero seguir
Regresa otra vez
Hoy duras de mis palabras
La verdad es que no te culpo
Pero aun vive la esperanza
Que tu vuelvas y me otorgues
Tu perdon
Dame otra oportunidad
Para que veas que he cambiado
De verdad
Dame otra oportunidad
Quiero ensenarte que soy solo tuya
Namas, tuya namas
Dame otra oportunidad
Tu adios, cuanto duele en el alma
Dame otra oportunidad
Perdon, perdon, perdon te pido
De rodillas
Te lo juro que no vuelve a pasar
Lo unico que pido es Que me des un chance mas
Solo, solo pido un chance mas
Lo unico que pido es Que me des un chance mas
Regresa a mi Que tu amor me hace falta
Y duele de verdad
Lo unico que pido, es un chance mas
Dame otra oportunidad
Nunca quise hacerte dano
Con mi comportamiento
Pero aun vive la esperanza
Que tu vuelvas
Y me otorgues tu perdon
Songtekstvertaling
Ik wilde je geen pijn doen.
Met mijn gedrag
Maar ik ken mijn fouten.
Ze hebben je gekwetst.
Ik weet het.
In het midden van de zomerdag
Mijn hart leeft een winter
En ik wacht nog steeds
Dat je terugkomt en me toestaat
Je vergeeft.
'S avonds
Ik zoek je en ik kan je niet vinden.
Je afwezigheid doet me veel pijn.
Ik weet alleen dat ik je vandaag mis.
En dat spijt me.
Je afscheid is bitter.
Voor iemand die ooit
Ik probeer je liefde
Kom bij me terug, Ik wil voelen
De warmte van uw huid
Ik verblind mezelf voor verleiding
Het gebeurt niet weer.
Zonder jou zijn is lijden.
Te wreed.
Zonder jouw liefde wil ik niet verder
Kom terug.
Vandaag hard van mijn woorden
Ik neem het je niet kwalijk.
Maar hope leeft nog.
Dat je terugkomt en me toestaat
Je vergeeft.
Geef me nog een kans.
Ik ben veranderd.
Echt
Geef me nog een kans.
Ik wil je leren dat ik helemaal van jou ben.
Namas, tuya namas
Geef me nog een kans.
Je vaarwel, hoe het pijn doet in de ziel
Geef me nog een kans.
Sorry, Sorry.
Op je knieën.
Ik zweer dat het niet meer zal gebeuren.
Het enige wat ik vraag is dat je me nog één kans geeft.
Nog één kans.
Het enige wat ik vraag is dat je me nog één kans geeft.
Kom terug naar mij dat ik je liefde nodig heb
En het doet echt pijn.
Het enige wat ik vraag is nog één kans.
Geef me nog een kans.
Ik wilde je geen pijn doen.
Met mijn gedrag
Maar hope leeft nog.
Dat je terugkomt.
En vergeef me