Gloria Estefan — Close My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close My Eyes" van Gloria Estefan.
Songteksten
If I could just close my eyes
See just what I wanted to see
It would be much easier to live this life
Thinkin' that it never really comes down to me Sometimes I wanna close my eyes
So I can’t see time while it’s slippin' away
We’re all walkin' on a very fine line
'Til reality is somehow thrown in our face
Bury it deep and maybe you won’t feel the pain
(Feel the pain)
But you can’t let it go Down the line, will be back again
If we could all close our eyes
All the things we know that are wrong
We could live, selfishly protected lives
Not even think about, what we could have done
Say it’s not there and maybe it will go away
(Go away)
But the truth is it won’t
Down the line, will be back again
It will be back again
Rather than examine it Maybe I should handle it What good is it, to close my eyes
And tell myself another lie
I gotta get along somehow and sometimes the only way
Is to close my eyes
Somtimes I have to close my eyes
Let you think, you can make a fool out of me Guess I set myself up each time
By trustin' you, so openly
Yeah, that’s the way I wanna be That’s the way I wanna be Woo
Somtimes I have to close my eyes
Songtekstvertaling
Als ik gewoon mijn ogen kon sluiten
Kijken wat ik wilde zien.
Het zou veel makkelijker zijn om dit leven te leven.
Soms wil ik m ' n ogen dichtdoen.
Dus ik kan geen tijd zien terwijl het wegglipt.
We lopen allemaal op een heel fijne lijn.
Tot de realiteit in ons gezicht wordt gegooid
Begraaf het diep en misschien voel je de pijn niet
(Voel de pijn)
Maar je kunt het niet laten gebeuren.
Als we allemaal onze ogen konden sluiten
Alle dingen die we weten die verkeerd zijn
We konden leven, egoïstisch beschermde levens.
Niet eens aan denken, wat we hadden kunnen doen.
Zeg dat het er niet is en misschien gaat het wel weg.
(Verdwijnen)
Maar de waarheid is dat het niet
Later, zal ik weer terug zijn.
Het komt wel weer terug.
In plaats van het te onderzoeken, misschien moet ik het afhandelen wat goed is het, om mijn ogen te sluiten
En vertel mezelf een andere leugen.
Ik moet met elkaar opschieten en soms is de enige manier
Is om mijn ogen te sluiten
Soms moet ik mijn ogen sluiten.
Laat je denken, je kunt me voor gek zetten. Ik denk dat ik mezelf elke keer in de val lokte.
Door je te bedriegen, zo openlijk.
Ja, dat is de manier waarop Ik wil zijn dat is de manier waarop Ik wil zijn Woo
Soms moet ik mijn ogen sluiten.