Gloria Estefan — Can't Stay Away from You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stay Away from You" van Gloria Estefan.
Songteksten
Time flies
When you’re having fun
I heard somebody say
But if all I’ve been is fun
Then baby let me go Don’t wanna be in your way
And I don’t wanna be your second choice
Don’t wanna be just your friend
You keep telling me that you’re not in love
You wanna throw it all away
But I can’t stay away form you
I don’t wanna let you go And though it’s killing me that’s true
There’s just some things I can’t control
Your love is slipping through my hands
And though I’ve heard it all before
I know you’re telling me the truth
I know it’s just no use
But I can’t stay away from you
Hold on to every bit of hope, that’s all I ever do Hoping you might change your mind
And call me up to say how much you need me too
And though you’re leaving me no other choice
Than to turn and walk away
Look over your shoulder, I’ll be there
You can count on me to stay …
'Cause I can’t stay away from you
I don’t wanna let you go And though it’s killing me that’s true
There’s just some things I can’t control
Your love slipping through my hands
And though I’ve heard it all before
I know you’re telling me the truth
I know it’s just no use
But I can’t stay away from you
I know you’re telling me the truth
I know it’s just no use
But I can’t stay away from you
Songtekstvertaling
De tijd vliegt.
Als je plezier hebt
Ik hoorde iemand zeggen:
Maar als alles wat ik ben geweest is leuk
Laat me gaan. Ik wil je niet in de weg staan.
En Ik wil niet je tweede keus zijn.
Ik wil niet alleen je vriend zijn.
Je blijft maar zeggen dat je niet verliefd bent.
Je wilt alles weggooien.
Maar ik kan niet wegblijven.
Ik wil je niet laten gaan en hoewel ik er kapot van Ben dat is waar
Er zijn dingen die ik niet onder controle heb.
Jouw liefde glipt door mijn handen
En hoewel ik het allemaal al eerder heb gehoord
Ik weet dat je me de waarheid vertelt.
Ik weet dat het geen zin heeft.
Maar ik kan niet bij je wegblijven.
Ik hoop dat je van gedachten verandert.
En bel me om te zeggen hoeveel je mij ook nodig hebt.
En hoewel je me geen andere keuze laat
Dan om te draaien en weg te lopen
Kijk over je schouder, Ik zal er zijn.
Je kunt erop rekenen dat ik blijf. …
Want ik kan niet bij je wegblijven .
Ik wil je niet laten gaan en hoewel ik er kapot van Ben dat is waar
Er zijn dingen die ik niet onder controle heb.
Jouw liefde glipt door mijn handen
En hoewel ik het allemaal al eerder heb gehoord
Ik weet dat je me de waarheid vertelt.
Ik weet dat het geen zin heeft.
Maar ik kan niet bij je wegblijven.
Ik weet dat je me de waarheid vertelt.
Ik weet dat het geen zin heeft.
Maar ik kan niet bij je wegblijven.