Gloria Estefan — Can't Forget You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Forget You" van Gloria Estefan.
Songteksten
There’s a part of me that’s dying
Every time I hear your name
There’s a part of me that’s trying
To bring back your love again
There are times when I just want to run
But there’s no place to hide
Even though my heart is breaking
In a million bits inside
I can make believe none of this is true
But I can’t forget you, can’t break free
I’ve only got myself to blame
Nothing feels the same without you
Can’t you see
We can find tomorrow
We lost yesterday
We lost yesterday
There are nights when I lay wide awake
Thinking how good it could be Other nights I don’t feel worthy
Of the love you gave to me
I remember not too long ago
We both were here to stay
But it seems it happened overnight
When I threw it all away
I can walk away and find somebody new
But I can’t forget you, can’t break free
I’ve only got myself to blame
Nothing feels the same without you
Can’t you see
We can find tomorrow
We lost yesterday
We lost yesterday
Hope that I can make you love me once again
'Cause I can’t forget you, can’t break free
I’ve only got myself to blame
Nothing feels the same without you
Can’t you see
We can find tomorrow
We lost yesterday
We lost yesterday
But I can’t forget you
I can’t forget you
Songtekstvertaling
Er is een deel van mij dat stervende is.
Elke keer als ik je naam hoor
Er is een deel van me dat probeert
Om je liefde terug te brengen.
Er zijn momenten dat ik gewoon wil rennen.
Maar je kunt je nergens verstoppen.
Ook al breekt mijn hart
In een miljoen bits binnenin
Ik kan doen geloven dat dit niet waar is.
Maar ik kan je niet vergeten.
Het is mijn schuld.
Niets voelt hetzelfde zonder jou.
Zie je het niet?
We kunnen morgen zoeken.
We hebben gisteren verloren.
We hebben gisteren verloren.
Er zijn nachten dat ik klaarwakker lig.
Denkend hoe goed het zou kunnen zijn andere nachten Ik voel me niet waardig
Van de liefde die je me gaf
Ik weet het nog niet zo lang geleden.
We waren hier allebei om te blijven.
Maar het schijnt van de ene op de andere dag gebeurd te zijn.
Toen ik alles weggooide
Ik kan weglopen en iemand anders vinden.
Maar ik kan je niet vergeten.
Het is mijn schuld.
Niets voelt hetzelfde zonder jou.
Zie je het niet?
We kunnen morgen zoeken.
We hebben gisteren verloren.
We hebben gisteren verloren.
Ik hoop dat ik je weer van me kan laten houden.
Want ik kan je niet vergeten.
Het is mijn schuld.
Niets voelt hetzelfde zonder jou.
Zie je het niet?
We kunnen morgen zoeken.
We hebben gisteren verloren.
We hebben gisteren verloren.
Maar ik kan je niet vergeten.
Ik kan je niet vergeten.