Gloomy Grim — Relief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relief" van Gloomy Grim.
Songteksten
Rise from the depths of The Pit
to the ground
When there’s no more room in Hell
the dead will walk the earth
And it shall be,
as with the people,
so with the priests;
as with the slave,
so with his master;
as with the maid,
so with her mistress;
as with the buyer,
so with the seller
Arise, shine; for our time has come,
For behold, Darkness shall cover the earth
In that day the dead shall hear
the words of a book
and out of their Gloom and Darkness
the eyes of the blind shall see.
Rise from the depths of The Pit
to the ground
When there’s no more room in Hell
the dead will walk the earth
For my thoughts are not your thoughts,
neither are your ways my ways
For as the heavens are higher than the earth,
so are my ways higher than yours
Do not come near me, for I am set apart from you.
And it shall be,
as with the people,
so with the priests;
as with the slave,
so with his master;
as with the maid,
so with her mistress;
as with the buyer,
so with the seller
Arise, shine; for our time has come,
For behold, Darkness shall cover the earth
In that day the dead shall hear
the words of a book
and out of their Gloom and Darkness
the eyes of the blind shall see.
For my thoughts are not your thoughts,
neither are your ways my ways
For as the heavens are higher than the earth,
so are my ways higher than yours…
Do not come near me, for I am set apart from you.
Rise from the depths of The Pit
to the ground
When there’s no more room in Hell
the dead will walk the earth
Songtekstvertaling
Sta op uit de diepte van de put
op de grond
Als er geen plaats meer is in de hel
de doden zullen over de aarde lopen.
En het zal zijn,
zoals met de mensen,
dus met de priesters;
net als met de slaaf,
dus met zijn meester;
net als met de meid.,
dus met haar minnares;
zoals met de koper,
dus met de verkoper
Sta op, schijn; want onze tijd is gekomen,
Want aanschouw, de duisternis zal de aarde bedekken.
Op die dag zullen de doden horen.
de woorden van een boek
en uit hun duisternis en duisternis
de ogen van de blinden zullen zien.
Sta op uit de diepte van de put
op de grond
Als er geen plaats meer is in de hel
de doden zullen over de aarde lopen.
Want mijn gedachten zijn niet jouw gedachten.,
jouw manieren ook niet.
Want zoals de hemelen hoger zijn dan de aarde,
zo zijn mijn wegen hoger dan de jouwe.
Komt niet bij mij in de buurt, want ik ben van jullie gescheiden."
En het zal zijn,
zoals met de mensen,
dus met de priesters;
net als met de slaaf,
dus met zijn meester;
net als met de meid.,
dus met haar minnares;
zoals met de koper,
dus met de verkoper
Sta op, schijn; want onze tijd is gekomen,
Want aanschouw, de duisternis zal de aarde bedekken.
Op die dag zullen de doden horen.
de woorden van een boek
en uit hun duisternis en duisternis
de ogen van de blinden zullen zien.
Want mijn gedachten zijn niet jouw gedachten.,
jouw manieren ook niet.
Want zoals de hemelen hoger zijn dan de aarde,
zo zijn mijn wegen hoger dan de jouwe.…
Komt niet bij mij in de buurt, want ik ben van jullie gescheiden."
Sta op uit de diepte van de put
op de grond
Als er geen plaats meer is in de hel
de doden zullen over de aarde lopen.