Gloc 9 — Isang Araw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isang Araw" van Gloc 9.
Songteksten
Biyernes ng umaga
Paggising ko pasok sa 'skwela
Nalilito, may exam ngayon
Napipikon, 'di ko malaman kung sa’n ako lilingon
Para makakuha ng sagot
Kapag bumagsak, ako’y malalagot
Kay ermat, erpat, sipa, tadyak
Ilabas ang kodiko, baka makalusot
Sa teacher kong apat ang mata
Nakasalaming kasing kapal ng tabla
Palakad-lakad, lapad lapad
Buti na lamang ako nama’y nakapasa
Kung hindi mapipilitan nanaman akong ulitin ang lahat ng mga pangyayare
Katulad ng minsan ako ay nag biyahe
At nakilala tong malupit na babae
Sa may qc pangalan ay debbie
Nag-aabang sya ng taxi
Tinitigan ko sya ng mata sa mata
Sinabi kong you look lonely
Do you wanna go somewhere, plak!
Nagka-bituin ang aking paningin
Bumakat ang kanyang kamay sa 'king mukha
Pagkatapos akong sampalin
Pero ngumiti s’ya
May kinuha sa bag at sinabing pwede ko daw ba syang matawagan
Kaya binigay nyang kanyang calling card sa 'kin
Na animo’y parang humahalik sa hangin
Kaso lang, napagkamakalan kong calling card nya na ticket ng bus
Naitapon kong kasama ng isang baso ng juice
Sinubukan kong hanapin don sa may sta. cruz
At baka sakali na ang landas namin ay mag krus
Kaya pumasok ako sa isang eskinita
At tinanong ang kauna-unahan na nakita
Dahil baka sakaling kanyang nakikilala
Ang babaeng animo sa 'kin ay isang diwata
Manong, nakikilala n’yo pa ba sino ba 'yon
Ano nga bang pangalan nya, teka, girlie ba 'yon
Oo, kanina pa naghihintay sa 'yo doon
Lapitan mo, hayon nakaupo sa may balon
Eto ba sya, bakit parang hindi yata ito
Maganda sya kaya sige, napasubo ako
Teka lang, teka muna, ako’y litung-lito
Nangyayari lang 'to sa mga guni-guni ko Na para bang nagmamaneho ng isang bagung-bagong auto
Marami nang pera, nanalo pa sa lotto
Walang kumakalaban at lahat bumibilib
Hindi naghihintay, hindi naiinip
Teka lang, mabalik tayo sa kabilang kwento ko Habang naglalakad ay nakasalubong ako ng hip hop na metal
Punkistang bungal, natapilok kaya na-shoot sa kanal
Tinulungan ko, kawawa naman kasi
'di na nya makita limang pisong pambili
Ng suka na gagamitin ng kanyang inay
Para may sawsawan ang kanyang masibang itay
Salamat ha, ang bait mo pala
'pag dating sa kanila
Ako lang ang 'di pinakilala sa kapatid nyang si girlie
At sa pinsang si debbie
Gulung-gulo at ako ay hindi mapakali
Para bang ang lahat ng mata’y sa 'kin nakatingin
At hindi ko malaman kung ano ang aking gagawin
Kasi ba naman parang walang malabong nangyari
Sa 'min nitong mga kaharap kong panalong babae
Songtekstvertaling
Vrijdagmorgen
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Verward, kan vandaag examen doen
Ik weet niet of ik naar je kijk.
Om een antwoord te krijgen
Als het valt, word ik verantwoordelijk gehouden.
Erpat, kick, tugyak
Geef de code vrij, misschien komt hij ermee weg.
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Weet net zoveel als hout
Lopen, breedte
Ik ben net geslaagd.
Als ik niet gedwongen kan worden om alle jachten te herhalen
Net zoals ik ooit een reis had.
En ontmoette tong wrede vrouw
In with qc name is debbie
Hij is taxichauffeur.
Ik staarde hem aan met een oog.
Je ziet er eenzaam uit.
Wil je ergens heen, plak?
Formation my vision
Hurk zijn hand op het gezicht van de koning.
Dan klom ik.
Maar hij glimlachte
Ik ga zeggen dat ik je niet kan helpen.
Dus zijn visitekaartje gaf hem aan familie
Die animo is als terug de lucht in gaan.
Gewoon een zaak, Ik vond een visitekaartje op zijn buskaartje
Ik werd gegooid met een glas sap.
Ik probeerde don te vinden in May sta. Cruz
En misschien zal ons pad kruisen
Dus ging ik naar een steegje.
En hij vroeg de eersten om gezien te worden.
Omdat hij misschien ooit heeft ontmoet
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
Manual, je weet nog steeds wie wie is.
Wat is zijn naam, wacht, meisje is dat
Ja, de laatste tijd wacht ik daar op je.
Kom op, dus zitten bij een put
Hier is hij, waarom het niet lijkt
Hij is best goed.
Wacht even, Ik ben in de war.
Het gebeurt gewoon met mijn hallucinaties alsof ik in een gloednieuwe auto rijd.
Meer geld, meer wint lotto
Niemand vecht en alles gaat
Niet wachten, niet ongeduldig
Nou, wacht, laten we terug gaan naar mijn andere verhaal toen ik rondliep ontmoette ik een hip hop metal
Geclusterde bungalows, zo verstuikt dat-schieten in de goot
Ik heb geholpen, arme jongen.
hij kan geen vijf computers zien.
De azijn die zijn moeder zou gebruiken.
Om een jus van zijn jongere vader te hebben.
Dank je, het is jouw goed idee.
'problemen met daten met hen
Ik ben de enige die je broer niet kent, meisje.,
En de verwoesting debbie
Rommelig en ik was rusteloos.
Het is als alle ogen in ' kin looking
En ik weet niet wat ik doe
Wat betekent het als een man je een meisje noemt?
In de min van deze winnende dames