Gloc 9 — Elmer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elmer" van Gloc 9.

Songteksten

Ito ay bayan ni juan
Hindi bayan ni run
Dumating pa sa puntong
Ang braso ay may bayanihan
Bago magkalimutan
Wag magsapilitan
Walang papalitan
Hindi 'to katatawanan
Wag kang maniniwala sa paligid mo
(Hindi lahat ay totoo)
Mga naririnig at nakikita mo
(Isa-isang isipin 'to)
Piliin mo ang iniidolo
(Mga ginagawa’t binibigkas)
Dahil pag-usad ay hindi ganun kadulas
Kung ika’y makata sa pinas
Kamusta ka na idol
Ako nga pala si Elmer
Ikaw ang aking idol
Ang idol ko na rapper
Mula nang marinig ko Ang kanta mong simpleng tao
Ako ay nabaliw nung
Nilabas mo pa yung lando
May bago ka bang album
Penge naman ng kopya
Meron ako nung luma
Ang kaso nga lang pirata
Sumusulat din ako
Marunong din akong mag rap
Gusto mo ipadinig ko sa’yo
Wag kang kukurap
Di lang ikaw ang idol ko Pati rin yung stickfiggas
Bihira lang kasi
Sa pilipinas ang matikas
Mabilis kang magsalita
Pero gangsta ka ba Meron ka na bang baril
Nakulong ka na ba
Ako rin hindi pa Pero bukas baka sakali
May gang doon sa amin
Susubukan kong sumali
Basta tandaan mo lang
Ang pangalan ko ay Elmer
Ikaw ang aking idol
Ang idol ko na rapper
Wag kang maniniwala sa paligid mo
(Hindi lahat ay totoo)
Mga naririnig at nakikita mo
(Isa-isang isipin 'to)
Piliin mo ang iniidolo
(Mga ginagawa’t binibigkas)
Dahil pag-usad ay hindi ganun kadulas
Kung ika’y makata sa pinas
Gloc9 anong balita
Narito ka rin pala
Buti napadaan ka Magpapatatoo ka ba Nakita mo ba 'to
Ang mga bago kong tatoo
Mas maangas daw ang rapper
Pag marami kang tatoo
At makabayan ang dating
Isa pa cool ka Nagpalagay ako ng watawat
May flag pole pa Kasi sasali ako sa pa audition
Ng isang rapper
At maging isang artist
Sa kanyang bagong record label
Ilan ba ang natanggap
Siguro mga singkwenta
Binigyan kami ng ticket
Para daw aming ibenta
Medyo malabo ang sabi n’ya
May album pa Eh bakit hindi n’ya malabas
Ang album n’ya
Ah baka naman busy lang
Kaya pare easy lang
Kasi mga mayabang lang
Ang mahilig magbilang
Pero sana maalala mo Ang pangalan ko’y Elmer
Ikaw ang aking idol
Ang idol ko na rapper
Wag kang maniniwala sa paligid mo
(Hindi lahat ay totoo)
Mga naririnig at nakikita mo
(Isa-isang isipin 'to)
Piliin mo ang iniidolo
(Mga ginagawa’t binibigkas)
Dahil pag-usad ay hindi ganun kadulas
Kung ika’y makata sa pinas
Ito ay bayan ni juan
Hindi bayan ni run
Dumating pa sa puntong
Ang braso ay may bayanihan
Bago magkalimutan
Wag magsapilitan
Walang papalitan
Hindi 'to katatawanan

Songtekstvertaling

Het zijn John ' s mensen.
Niet de stad.
Kom op.
De arm heeft een bayanihan
Voor je het vergeet
Niet duwen.
Geen verandering
Niet om te lachen.
Geloof niet om je heen
(Niet alles is waar)
Wat je hoort en ziet
(De een na de ander denk erover na)
U kiest uw hulp
(Acties en uitgesproken)
Want vooruitgang is niet zo gemakkelijk
Als je dichter bent in pinas
Wat dacht je van Idool?
Dus ik ben Elmer.
Jij bent mijn idool.
Mijn idol rapper
Vanaf het moment dat ik het lied van je simpele man hoorde
Ik was getroost in
Hoe krijg je je vriendin zover om seks met je te hebben?
Er is een nieuw album
Kopieer Penge
Ik had de oude.
De enige Piratenzaak
Ik schrijf ook
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Wil je me je laten horen?
Vraag maar niets.
Geen idee.
Een klein beetje maar.
In de Filippijnen de gracieuze
Je praat snel.
Maar je bent een gangster met een pistool.
Zit je in de val?
Geen idee.
Er is een bende bij ons.
Ik doe mee.
Denk eraan.
Mijn naam is Elmer.
Jij bent mijn idool.
Mijn idol rapper
Geloof niet om je heen
(Niet alles is waar)
Wat je hoort en ziet
(De een na de ander denk erover na)
U kiest uw hulp
(Acties en uitgesproken)
Want vooruitgang is niet zo gemakkelijk
Als je dichter bent in pinas
Gloc9 wat nieuws
Jij bent hier ook.
Heb je dit gezien?
Mijn nieuwe tatoo
Wat is de beste manier om van een gebroken been af te komen?
Hoe kom je aan veel geld?
En patriottisch de eerste
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
Er is een vlaggenmast, want ik doe mee aan de PA Auditie.
Een rapper
En een kunstenaar worden
Met zijn nieuwe platenlabel
Hoeveel zijn er ontvangen?
Misschien op die tijd.
Ticket gaf ons
Want er wordt gezegd dat we verkopen
Hij zei dat het een beetje wazig was.
Er zijn meer albums dan hij niet kon uitbrengen.
Album
Laden ... Toon meer noten
Dus pastor is makkelijk.
Maar alleen de trotse
De fondsenlijst
Maar vergeet niet dat ik Elmer heet.
Jij bent mijn idool.
Mijn idol rapper
Geloof niet om je heen
(Niet alles is waar)
Wat je hoort en ziet
(De een na de ander denk erover na)
U kiest uw hulp
(Acties en uitgesproken)
Want vooruitgang is niet zo gemakkelijk
Als je dichter bent in pinas
Het zijn John ' s mensen.
Niet de stad.
Kom op.
De arm heeft een bayanihan
Voor je het vergeet
Niet duwen.
Geen verandering
Niet om te lachen.