Gloc-9 — Nag-Iisang Mundo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nag-Iisang Mundo" van Gloc-9.
Songteksten
Natatandaan mo pa ba kung ano ang tunay na kulay ng tubig
Sa batis sa mga bata na nagnanais na magtampisaw
Tanging ikaw at ako lang ang makapagbibigay
Ng kasagutan sa kung saan ba talaga papunta
Ang mga puno sa gubat wag tayong magulat
Kung isang araw tayong lahat ay mamumulat
Na wala ng hangin na papasok pa sa ating katawan
Ang lahat ng ito ay dahil sa ating kagagawan
Kung meron pang natitirang malasakit sa kalikasan
Kapit kamay tayong lahat magtulungan
Samasamang umawit kami ay yong sabayan
Bundok ng basura
Ilog na nananalanta
Hangin na lason ang isip
Tanim na sa isip ko’t kamalayan
Puno, nangingibang bayan
Ulan dala’y karamdaman
Tubig na malinis binibili
Baka pati ang hangin sumunod
Tabi tabi po sa mga magulang namin
May nais lang sabihin sa inyo
Ang nagiisang mundong iniiwan nyo sa amin
Paka ingatan lang ng husto
Tabi tabi po sa mga magulang namin
May nais lang sabihin sa inyo
Ang nagiisang mundong iniiwan nyo sa amin
Paka ingatan lang ng husto
Paka ingatan lang ng husto
Gano pa kadaming buhay ang dapat nating ialay
Upang mapakinabangan ang bawat butil ng palay
Na palaging nasisira kapag umulan
Wala ng puno sa gubat kaya di na mahadlangan
Ang pagkalason ng hangin
Ang tangi naming dalangin
Ay may abutan pa ang mga susunod pa sa atin
At di na sana maamoy kung gano kabaho ang
Ilog na dati’y palagi kong nilalanguyan
Ang napakalawak na lupang puno lamang ng basura
Di mapaglalaruan ng mga susunod na bata
Na syang sasalo sa ano mang ating pinag gamitan
Kaya sama sama nating alagaan ang kalikasan
Bulok ang ani sa dagat
Lason ang baboy at baka
Bukid sa lalawigang malinis
Tanaw lang sa textbook ng paaralan
Wag hintaying maubos ang gubat
Bago tayo sa problema’y mamulat
Bigyang pansin ang taghoy ng ating ina
Ngayon, ngayon
Songtekstvertaling
Weet je nog wat de ware kleur van het water is?
In The Brook kids who want to dance
Alleen jij en ik kunnen
Een antwoord op waar eigenlijk heen gaat
De bomen in het bos laten ons niet verrassen
Op een dag zullen we allemaal verrast zijn.
Zonder de wind in ons lichaam
Dit komt allemaal door ons werk.
Als er nog bezorgdheid bestaat in de natuur
Hou onze handen bij elkaar.
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Berg afval
Rivieren die een bedreiging vormen
Lucht die de geest vergiftigt
Tanim dat in mijn geest en bewustzijn
Trekkende bomen
Regen bracht ziekte
Schoon aangekocht Water
Koeien volgden zelfs de wind
Naast onze ouders
Iemand wilde het je vertellen.
De eenzame wereld die je ons verlaat
Zorg goed voor haar.
Naast onze ouders
Iemand wilde het je vertellen.
De eenzame wereld die je ons verlaat
Zorg goed voor haar.
Zorg goed voor haar.
Hoeveel levens moeten we nog bieden?
Om te profiteren van elke graankorrel
Dat breekt altijd als het regent.
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
De vergiftiging van de lucht
Ons enige gebed
Is er iets anders dat ons zal volgen?
En ik zou niet ruiken hoe kabaho de
Wat is de beste manier om een badkamer wastafel schoon te maken?
Het uitgestrekte land gevuld met alleen afval
De volgende kinderen kunnen niet spelen met
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Wat is het telefoonnummer van de Westfield Historical Society in Westfield Connecticut?
De oogst op zee bederven
De varkens en koeien vergiftigen
Boerderij naar de rivier van clean
Alleen in de schoolboeken bekijken
Wacht niet om het bos af te voeren.
Nieuw aan het probleem
Wat is de naam van het nummer dat op DVD is uitgebracht?
Vandaag, vandaag