Gloc-9 — Katulad Ng Iba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Katulad Ng Iba" van Gloc-9.
Songteksten
Hindi lahat ng mahina, mananatiling mahina
Hindi lahat ng malakas ay palaging malakas
Hindi lahat ng mahina mananatiling mahina
Mata mo’y iyong buksan, bumangon ka’t makialam
Paggising sa umaga parang ayaw kong bumangon
Ayoko nang maligo, tapos na ko kahapon
Ubusin ang almusal, binabagalan lumamon
Hindi natutuwa kahit pa dagdagan ang baon
Palaging walang kibo, tahimik sa gabi
Hindi ako nakatulog ng magdamag buong gabi
Bilisan mo nang kumilos baka ka mahuli
Anak bakit ka tulala? Lumalamig na ang kape
Di ko alam ang gagawin, ayoko ng pumasok
Hindi naman mabaho, bakit nakakasulasok?
Merong mga nangyayari satin sa paaralan
Hindi bukas makalawa, ngayon dapat solusyonan
Hindi lahat ng mahina, mananatiling mahina
Hindi lahat ng malakas ay palaging malakas
Hindi lahat ng mahina mananatiling mahina
Mata mo’y iyong buksan, bumangon ka’t makialam
Ano’ng iyong napapala pagnanapak ka sa mukha?
Maliliit tinatabunan ng tadyak sabay dura
Laging pinapagtulakan hanggang sila’y madapa
Na parang di mo alam ang salitang mapagkumbaba
Unipormeng maputi, papahiran ng dumi
Pinunit ang takdang aralin kong tinapos kagabi
Minsan ako’y napapa-isip, di ko maisang tabi
Pakikipagkapwa tao ba sayo ay guni-guni
Kaibigan isa lamang ang dapat mong tandaan
Nawa’y ang putik mong tinapakan ay di ka balikan
Dahil ang nagmamataas, kahit na may dahilan
Ay ang siyang nadudulas upang lupa’y halikan
Ang ibinababa ang siyang tinataas
Ang nagmamataas ang siyang nadudulas
Ang ibinababa ang siyang tinataas
Ang nagmamataas ang siyang nadudulas
Tayo’y maging mapagmasid tulungan natin sila
Wag tayong maging manhid na katulad ng iba
Tayo’y maging mapagmasid tulungan natin sila
Wag tayong maging manhid na katulad ng iba
Hindi lahat ng mahina, mananatiling mahina
Hindi lahat ng malakas ay palaging malakas
Hindi lahat ng mahina mananatiling mahina
Mata mo’y iyong buksan, bumangon ka’t makialam
Tayo’y maging mapagmasid tulungan natin sila
Wag tayong maging manhid na katulad ng iba
Tayo’y maging mapagmasid tulungan natin sila
Wag tayong maging manhid na katulad ng iba
Songtekstvertaling
Niet allemaal zwak, blijf zwak
Niet elke sterke is altijd sterk.
Niet alle zwakken blijven zwak.
Je ogen open, sta op en Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
'S morgens wakker worden wilde ik niet opstaan.
Ik wil niet in Bad, ik ben gisteren klaar.
Eet ontbijt, neem lumamon
Niet blij om zelfs zakgeld te leren
Altijd onopvallend, rustig ' s nachts
Ik heb de hele nacht niet geslapen.
Je beweegt sneller dan je gepakt zou kunnen worden.
Waarom moet je lid worden? Koffie is koud.
Ik weet niet wat ik moet doen, Ik wil niet naar binnen.
Niet stinkend, Waarom denk je?
Er gebeurt iets satijn op school.
Niet morgen, vandaag moet een oplossing zijn.
Niet allemaal zwak, blijf zwak
Niet elke sterke is altijd sterk.
Niet alle zwakken blijven zwak.
Je ogen open, sta op en Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Hoe noem je iemand die sterren bestudeert?
Dunne darm met een korte overeenkomst
Altijd duwen tot ze struikelen.
Dat klinkt alsof je het woord nederig niet kent.
Uniform wit, wit
Hoe kom ik op het politiebureau?
Soms denk ik, Ik kan niet alleen staan
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Er is maar één vriend.
Moge de modder die je vertrapte niet naar je terugkeren.
Omdat de trotse, zelfs met reden
Wat is de beste manier om een meisje zwanger te maken?
Hoe lager hij wordt opgewekt
Wat is het hoogste niveau in de wereld?
Hoe lager hij wordt opgewekt
Wat is het hoogste niveau in de wereld?
Laten we oplettend zijn om hen te helpen.
Wees niet zo verdoofd als de anderen.
Laten we oplettend zijn om hen te helpen.
Wees niet zo verdoofd als de anderen.
Niet allemaal zwak, blijf zwak
Niet elke sterke is altijd sterk.
Niet alle zwakken blijven zwak.
Je ogen open, sta op en Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Laten we oplettend zijn om hen te helpen.
Wees niet zo verdoofd als de anderen.
Laten we oplettend zijn om hen te helpen.
Wees niet zo verdoofd als de anderen.