GLK — Trou noir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trou noir" van GLK.
Songteksten
Ce soir j’suis pas bien y’a personne pour me consoler
J’suis dans un trou noir j’entends ma voix raisonner
Le mal est fait ne me dit pas désolé
Solo dans mon coin j’vais m’isoler
Et pourquoi moi?
J’voyais pas sa comme sa Plus j’grandis plus j’vois
Qu’ya beaucoup ???
C’est que j’ai fais mes choix
J’ai appris de mes erreurs
Dans le silence j’ai affronté mes peurs
J’avais tout le temps de cogiter quand j’etait guetteur
A qui faire confiance? Mon frère dit moi
Meme des frères du meme sang finissent par ce fumer
J’perd pas la tete car j’ai garder la foie
On m’a toujours dit de n’pas reculer
Et j’m’enfonce au fond du trou noir
Laissez moi seul j’veux pas vous voir
Si seulement j’avais des pouvoirs
J’aurais changé l’histoire
Malgré la douleur j’baisserais pas les bras
Ce que dieux nous aime quand on est prouvée
Pardonnez moi car j’avais pas le choix
Ce que dieux nous aime quand on est prouvée
Seul dieux navigue, a bord du navire
Si tu veux mon avis il ne faut pas s’attacher a cette chienne de vie
Si t’es mon ami, tu sors ton calibre
Vise mes ennemis qui me veulent du mal
On s’en remet a dieux une fois au tribunal
On prend de lourdes peines
Encore l’un des notre est tombé
J’ai perdu mes repères
Vie de cauchemar, mes rêves son plombés
Il me reste que cette mélodie pour ecrire
J’ai qu’la vingtaine, j’vais pas dire j’ai vécu l’pire
Pour nous élever nos rent-pa on transpi-i-ré
J’vais retourner au bled j’attend pas qu’vous m’vi-i-rez
Malgré la douleur j’baisserais pas les bras
Ce que dieux nous aime quand on est prouvée
Pardonnez moi car j’avais pas le choix
Ce que dieux nous aime quand on est prouvée
Et j’m’enfonce au fond du trou noir
Laissez moi seul j’veux pas vous voir
Si seulement j’avais des pouvoirs
J’aurais changé l’histoire
Malgré la douleur j’baisserais pas les bras
Ce que dieux nous aime quand on est prouvée
Pardonnez moi car j’avais pas le choix
Ce que dieux nous aime quand
Seul dieux navigue, a bord du navire
Si tu veux mon avis il ne faut pas s’attacher a cette chienne de vie (X2)
(Merci à Nesnes pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Vanavond voel ik me niet goed er is niemand om me te troosten
Ik zit in een zwart gat ik hoor mijn stem reden
Zeg me niet dat het me spijt.
Solo in mijn hoek Ik zal mezelf isoleren
En waarom ik?
Hoe meer ik groei, hoe meer ik zie.
Dat er veel zijn ???
Ik heb mijn keuzes gemaakt.
Ik leerde van mijn fouten
In stilte zag ik mijn angsten onder ogen
Ik had alle tijd om te ragiteren toen ik keek.
Wie te vertrouwen? Mijn broer zegt tegen mij
Zelfs broers van hetzelfde bloed eindigen met roken.
Ik verlies het hoofd niet omdat ik de lever houd.
Mij is altijd verteld om niet terug te trekken.
En ik ga diep in het zwarte gat
Laat me met rust. Ik wil je niet zien.
Had ik maar krachten.
Ik zou de geschiedenis veranderd hebben.
Ondanks de pijn zou ik mijn armen niet laten zakken
Welke goden houden van ons als we bewezen zijn
Vergeef me, ik had geen keus.
Welke goden houden van ons als we bewezen zijn
Alleen goden varen, aan boord van het schip.
Als je mijn mening wilt is het niet nodig om je te hechten aan deze bitch van het leven
Als je mijn vriend bent, ben je te hoog gegrepen.
Richt op mijn vijanden die mij kwaad willen
Het is Gods schuld.
We doen zware pijn.
Nog steeds viel er een van ons.
Ik ben mijn doelwit kwijt.
Nachtmerrie leven, mijn dromen zijn gekelderd
Ik heb alleen deze melodie nog om te schrijven.
Ik ben pas in de twintig, Ik zeg niet dat ik het ergste heb meegemaakt.
Om onze huur te verhogen hebben we transport-i-re
Ik ga terug naar het bloed, Ik wacht niet op jou, m ' vi-i-rez.
Ondanks de pijn zou ik mijn armen niet laten zakken
Welke goden houden van ons als we bewezen zijn
Vergeef me, ik had geen keus.
Welke goden houden van ons als we bewezen zijn
En ik ga diep in het zwarte gat
Laat me met rust. Ik wil je niet zien.
Had ik maar krachten.
Ik zou de geschiedenis veranderd hebben.
Ondanks de pijn zou ik mijn armen niet laten zakken
Welke goden houden van ons als we bewezen zijn
Vergeef me, ik had geen keus.
Welke goden houden van ons als
Alleen goden varen, aan boord van het schip.
Als je mijn mening wilt is het niet nodig om te hechten aan deze bitch van het leven (X2)
(Dank aan Nesnes voor deze woorden)