Глюкоза — Вот такая любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вот такая любовь" van Глюкоза.
Songteksten
Я смотрела в окно машины,
Всё красиво скрипели шины.
Чёрные диваны оставляли следы
От кокаина, это так наивно.
Руки на руле и педаль на скорости
Выжимаю до упора с чувством гордости.
Ничего не страшно, пролетаю мимо
Такая картина, скорость.
Я хочу укрыться, слиться
И бегу от того, что мне снится.
Не слышно ты, мечты, мосты, любовь.
Порочно, сука, знать бы точно.
Я хотела любовь по-новому
Мягкому, чистому, скромному.
Ты смотришь на меня по-черному
Связи оборваны…
Вот такая любовь…
Вот такая любовь…
Вот такая…
Ты на меня смотрел, как на доступную
Лёгкую, глупую, мутную.
Но не так это было, как ты думал,
Подставляя к голове своей дуло…
Жизнь, которую я не хотела
Заставляло лишь тело,
Ему надо, надо, оно ненасытно.
Мне хватило с избытком, я добита.
Знаю, что будет больно и долго
Ты мальчик с характером дога
Вдох, выдох, чёртова любовь,
Вдох, выдох, пузырьки кислорода в кровь.
Сука, ненавижу себя за это,
Таю как во рту сигарета
Это прёт по полной программе,
Подруги говорят, что успокоит оригами…
Вот такая любовь…
Вот такая любовь…
Вот такая…
Songtekstvertaling
Ik staarde uit het autoraam.,
Alle banden kraken prachtig.
Zwarte banken lieten voetafdrukken achter.
Van cocaïne is het zo naïef.
Handen op het stuur en pedaal op snelheid
Ik knijp tot het stopt met een gevoel van trots.
Niets is verschrikkelijk, Ik vlieg voorbij
Zo ' n foto, speed.
Ik wil me verstoppen.
En ik vlucht voor wat ik droom.
Ik kan je niet horen, dromen, bruggen, liefde.
Het is te gek om het zeker te weten.
Ik wilde liefde op een nieuwe manier
Zacht, schoon, bescheiden.
Je kijkt zwart naar me.
De banden zijn verbroken…
Dit is liefde.…
Dit is liefde.…
Soortgelijk…
Je keek me aan alsof ik beschikbaar was.
Licht, stom, modderig.
Maar het was niet zoals je dacht.,
De muilkorf tegen zijn hoofd zetten…
Het leven dat ik niet wilde
Alleen het lichaam liet het me doen.,
Het heeft, het heeft, het is onverzadigbaar.
Ik heb er genoeg van.
Ik weet dat het pijnlijk en lang zal zijn.
Je bent een jongen met het karakter van een grote Deen.
Adem in, adem uit, verdomde liefde,
Adem in, adem uit, de luchtbellen van zuurstof in het bloed.
Trut, ik haat mezelf hiervoor.,
Ik smelt als een sigaret in mijn mond.
Het is gehaast om het programma te voltooien,
Vrienden zeggen dat origami je zal kalmeren.…
Dit is liefde.…
Dit is liefde.…
Soortgelijk…