Glittertind — Nymåne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nymåne" van Glittertind.
Songteksten
Dauden,
sei meg kva du vil,
sei meg kvifor er eg til?
Kaller det eit liv, kan ikkje forstå,
kvifor vegen vert så grå.
Tankar, ingen andre har
eg blir aldri som eg var.
Ei monoton
kjenlse som rår.
Skulle ynskje
alt var vår
Vil det stige ein måne nye,
mot sky og skjule seg?
På himmelen sin kvelv,
syner han veg,
ein annan kveld?
Dauden,
kjenner ingen skam,
stille, stille går han fram.
Kor blei du av?
Alt er svunne bort.
Eg kan ikkje tenkje stort.
Vona, kan han lekja sår?
Fimbulvinter bli til vår.
Kallar det eit liv, kan ikkje forstå,
kvifor vegen vert så grå.
Vil det stige ein måne ny,
mot sky og skjule seg?
På himmelen sin kvelv,
synar han veg,
ein annan kveld?
Songtekstvertaling
Dood,
Zeg me wat je wilt.,
waarom zou ik?
Het een leven noemen, kan het niet begrijpen,
waarom de weg zo grijs is.
Tankar, niemand anders heeft
Ik blijf nooit zoals ik was.
Een monoton
voel dat heersen.
Zou misschien
alles was van ons.
Zal er een nieuwe maan opkomen,
tegen de wolk en verstoppen?
In de lucht zijn verstikkende,
hij belt vegg.,
een andere avond?
Dood,
kent geen schaamte,
stilletjes stapt hij naar voren.
Hoe ben je er vanaf gekomen?
Alles is verdwenen.
Ik kan niet groot denken.
Kan hij wonden spelen?
Fimbulwinter wordt lente.
Het een leven noemen, kan het niet begrijpen,
waarom de weg zo grijs is.
Zal er een nieuwe maan opkomen,
tegen de wolk en verstoppen?
In de lucht zijn verstikkende,
synar he veg,
een andere avond?