Glittertind — Norges Skaal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Norges Skaal" van Glittertind.
Songteksten
Nor norge, kjæmpers fødeland,
Vi denne skaal vil tome,
Og naar vi først faa blod paa tand,
Vi sødt om frihed drømme;
Dog vaagne vi vei op engang
Og bryde lænker, baand og tvang;
For norge, kjæmpers fødeland,
Vi denne skaal udtømmel
Hver tapper helt, blandt klipper fød,
Vi drikke vil til Ære;
Hver ærlig norsk, som lænker brød,
Skal evig elsket værel
Den vrede livvagsts vaabenbrag
Forklarer trolig nordmands sag.
Hver ærlig norks, blandt klipper fød,
Vi drikke nu tll Ære.
En skaal for dig, min kjække ven,
Og for de norske pigerl
Og har du en, saa skaal for den,
Og skam faa den som sviger!
Og skam faa den som elsker tvang
Og hader piger, vin og sang!
En skaal for dig, min kjække ven,
Og for de norske piger!
Og nok en skaal for norges fjeld,
For klipper, sne og bakker!
Hør dovres echo raabe: «held!»
For skaalen tre gang taker.
Ja tre gang tre skal alle fjeld
For norges sønner raabe held!
Endnu en skaal for dig mit fjeld,
For klipper, sne og bakker!
Songtekstvertaling
Norway, kjæmpers geboorteland,
Deze kom zal me komen halen.,
En als we voor het eerst bloed op de tand krijgen,
Wij zoet over vrijheid dromen;
We gingen een keer naar boven.
En ketenen, kettingen en dwang verbreken;
Voor Noorwegen, het geboorteland van reuzen,
Deze kom put uit
Elke dappere held, tussen de rotsen gevoed,
We drinken will om te eren;
Elke eerlijke Noor die brood ketent,
Zou eternal loved Beel
Het wapen van de boze lijfwacht.
Verklaart trouwe Noren zaak.
Elke eerlijke norks, tussen rotsen, voeden zich.,
We drinken nu de eer.
Een kom voor jou, mijn lieve vriend,
En voor de Noorse meisjes
En als je er een hebt, krijg je het.,
En schande voor degene die faalt!
En schande voor degene die houdt van dwang
En haat meisjes, wijn en zingen!
Een kom voor jou, mijn lieve vriend,
En voor de Noorse meisjes!
En waarschijnlijk een kom Voor Norway ' s mountain.,
Voor rotsen, sneeuw en heuvels!
Hoor dovres echo raabe: "geluk!»
Voor de bowl drie keer.
Ja drie keer drie zullen alle Bergen
Voor de zonen van Noorwegen raabe geluk!
Nog een kom voor jou mijn berg,
Voor rotsen, sneeuw en heuvels!