Glittertind — Brede seil over Nordsjø går songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brede seil over Nordsjø går" van Glittertind.
Songteksten
Brede seil over nordsjø går;
Høyt på skansen i morgnen står
Erling skjalgsson fra sole,
Speider over hav mot danmark:
«kommer ikke olav trygvason?»
Seks og femti de drager lå,
Seilene falt, mot danmark så
Solbrente menn; da steg det:
«hvor bliver ormen lange?
Kommer ikke olav trygvason?»
Men da sol i det annet gry
Gikk av hav uten mast mot sky,
Ble det som storm å høre:
«hvor bliver ormen lange?
Kommer ikke olav trygvason?»
Stille, stille i samme stund
Alle stod; ti fra havets bunn
Skvulpet som sukk om flåten:
«tagen er ormen lange,
Fallen er olav trygvason.»
Songtekstvertaling
Brede zeilen over nordsjø gaan;
High on skansen in morgnen stands
Erling skjalgsson van sole,
Scout over zee tegen Denemarken:
"komt olav trygvason niet?»
56 De Draken lagen,
De zeilen vielen naar Denemarken.
Gebruinde mannen, toen steeg het op. :
"waar blijft de worm lang?
Wil olav trygvason niet?»
Maar dan zon in de tweede Griek
Ging van zee zonder mast naar de hemel,
Was het als storm om te horen:
"waar blijft de worm lang?
Wil olav trygvason niet?»
Rustig, rustig op hetzelfde moment
Allen stonden; tien van de bodem van de zee
Slonk als zucht over het vlot:
"tagen is worm lang,
Gevallen is olav trygvason.»