Glenn Tilbrook — Where I Can be Your Friend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where I Can be Your Friend" van Glenn Tilbrook.

Songteksten

As I walk through life
I learn to see, with every angle
Everything I missed, when I was young
And could not handle
Perhaps I was naïve
But I was different then
And now I’m at the age
Where I can be your friend
As I think it through
I write these words, and hope you read them
In the distant hope, that you reply
And you believe them
Who knows I may be wrong
This bridge I aim to mend
Will take me back to you
Where I can be your friend
Who knows what damage is done
these words might heal
The process has begun
And this love is real
If I own my past
As I think I do, I’ll take this moment
To explain it now
And repair the heart that I must have broken
Perhaps I said some things
That didn’t make much sense
Now I’m back on board
Where I can be your friend

Songtekstvertaling

Als ik door het leven loop
Ik leer om te zien, met elke hoek
Alles wat ik miste, toen ik jong was.
En kon het niet aan
Misschien was ik naïef.
Maar ik was toen anders.
En nu ben ik op de leeftijd
Waar ik je vriend kan zijn
Zoals ik erover nadenk
Ik schrijf deze woorden en hoop dat je ze leest.
In de verre hoop, dat u antwoord
En jij gelooft ze.
Wie weet heb ik het mis.
Deze brug wil ik herstellen
Zal me naar je terug brengen
Waar ik je vriend kan zijn
Wie weet wat er gebeurt.
deze woorden kunnen genezen.
Het proces is begonnen
En deze liefde is echt
Als ik mijn verleden bezit
Zoals ik denk dat ik doe, neem ik dit moment
Om het nu uit te leggen
En herstel het hart dat ik gebroken moet hebben
Misschien heb ik wat dingen gezegd.
Dat sloeg nergens op.
Nu ben ik weer aan boord.
Waar ik je vriend kan zijn