Glenn Tilbrook — Other World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Other World" van Glenn Tilbrook.

Songteksten

If only I’d been
There when you needed me If I’d been a better friend
I wouldn’t be alone again
Sometimes I feel
Somewhere I went wrong
I don’t know where
But I know I’ve been there
I remember when you held me in your arms
I can feel you near me tonight
You’ve been dancing in my mind like an angel
In my other world
When I’m with you
I see what I don’t see
I go where I’ve never been
Out there and back again
I’m out of my head
To say what I said
To treat you like I do As if I don’t need you
I remember when I held you in my arms
I can feel you near me tonight
You’ve been dancing in my mind like an angel
In my other world
I remember when you held me in your arms
I can feel you near me tonight
You’ve been dancing in my mind like an angel
In my other world

Songtekstvertaling

Was ik maar ...
Daar toen je me nodig had als ik een betere vriend was geweest.
Ik zou niet meer alleen zijn.
Soms voel ik
Ergens ging het mis.
Ik weet niet waar.
Maar ik weet dat ik er geweest ben.
Ik weet nog dat je me in je armen hield.
Ik voel je vanavond bij me.
Je hebt in mijn gedachten gedanst als een engel.
In mijn andere wereld
Als ik bij jou ben
Ik zie wat ik niet zie.
Ik ga waar ik nog nooit ben geweest
Daar en weer terug
Ik ben gek.
Om te zeggen wat ik zei.
Om je te behandelen alsof ik je niet nodig heb.
Ik weet nog dat ik je in mijn armen hield.
Ik voel je vanavond bij me.
Je hebt in mijn gedachten gedanst als een engel.
In mijn andere wereld
Ik weet nog dat je me in je armen hield.
Ik voel je vanavond bij me.
Je hebt in mijn gedachten gedanst als een engel.
In mijn andere wereld