Glenn Tilbrook — Domestic Distortion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Domestic Distortion" van Glenn Tilbrook.
Songteksten
Our ties have been broken I’ve pushed you aside somehow
We’ve lost some years but there’s still right here and now
I’m scared to see you
Excited and confused
You plucked up the courage to say
I want to meet with you
I’m guilty and fearful but we begin to click
As we discover the things that make us tick
Checking our baggage
Sharing our points of view
It’s time to grow up And get to grips with you
Sliding from the shadows
Of our domestic distortion
Uncertainty has been the only thing I’m sure of My feelings are elusive
Somewhere that I just will not go Now we’re on a journey where it ends I don’t know
You say you’ve got a partner now and you have settled down
You’ve both had a little baby boy so I’m a granddad now
It’s a bit of a shock & it’s big news to me
I’ve got a problem with responsibility
The past is a closed book
Which I f**ked up for you
And I’m really sorry that I didn’t have a clue
I’ve love for you somewhere
But I can’t guarantee
That our future will turn out any differently
Songtekstvertaling
Onze banden zijn verbroken. ik heb je opzij geschoven.
We hebben wat jaren verloren, maar er is nog steeds hier en nu.
Ik ben bang om je te zien.
Opgewonden en verward
Je hebt de moed verzameld om te zeggen:
Ik wil je ontmoeten.
Ik ben schuldig en angstig maar we beginnen te klikken
Als we ontdekken wat ons drijft
Controleren van onze bagage
Onze standpunten delen
Het is tijd om volwassen te worden en je onder controle te krijgen.
Glijden uit de schaduw
Van onze binnenlandse distorsie
Onzekerheid is het enige dat ik zeker weet dat mijn gevoelens ongrijpbaar zijn.
Ergens waar ik gewoon niet heen ga nu zijn we op een reis waar het eindigt ik weet niet
Je zegt dat je nu een partner hebt en je hebt je gevestigd
Jullie hebben allebei een jongetje gekregen, dus ik ben nu opa.
Het is een beetje een schok en het is groot nieuws voor mij
Ik heb een probleem met verantwoordelijkheid.
Het verleden is een gesloten boek
Die ik voor je heb klaargemaakt.
En het spijt me echt dat ik geen idee had
Ik hou ergens van je.
Maar ik kan niet garanderen
Dat onze toekomst anders zal aflopen