Glenn Miller — Shhh, It's a Military Secret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shhh, It's a Military Secret" van Glenn Miller.
Songteksten
ALL:
Shhh… shhh…
Take a tip, button up your lip,
Don’t get yourself unstrung,
Harm may come
Just from a slip of the tongue…
Don’t talk about the weather,
Shhh, it’s a military secret,
Just keep your wits together
That’s the safest way to keep it These are critical times
Be careful of espionage
In such critical times
You gotta watch out for sabotage
If you must talk to someone
Don’t give any information
It’s smart to be a dumb one
Simply change the conversation
Let’s just talk about love
'Cause that’s what I’m thinking of,
And it’s no military secret that I love you…
TB:
Hey, how about romancing?
MH:
If you can keep a secret…
TB:
Well, can I take you dancing?
MH:
If you’ll take my heart and keep it
I’m not saying a word,
I’m careful whatever I do TB:
I guess ev’ryone’s heard
I wanna give all my love to you
ALL:
If you gotta talk to someone
Don’t give any information
It’s smart to be a dumb one
Simply change the conversation
Let’s talk about love
That’s what I’m thinking of It’s no secret, no secret
It s no secret
That I love you!!!
Songtekstvertaling
AL:
Shhh... shhh…
Neem een tip, doe je lip dicht.,
Maak je niet los.,
Schade kan optreden
Gewoon van een verspreking.…
Praat niet over het weer.,
Het is een militair geheim. ,
Hou je hoofd erbij.
Dat is de veiligste manier om het te houden. dit zijn kritieke tijden.
Wees voorzichtig met spionage.
In zulke kritieke tijden
Je moet oppassen voor sabotage.
Als je met iemand moet praten
Geef geen informatie
Het is slim om dom te zijn.
Gewoon het gesprek veranderen
Laten we het over liefde hebben.
Want dat is waar ik aan denk.,
En het is geen militair geheim dat ik van je hou.…
TBC:
Wat dacht je van romantiek?
MH:
Als je een geheim kunt bewaren…
TBC:
Mag ik met je dansen?
MH:
Als je mijn hart neemt en het houdt
Ik zeg geen woord.,
Ik ben voorzichtig met wat ik ook doe.:
Ik denk dat iedereen het gehoord heeft.
Ik wil al mijn liefde aan je geven
AL:
Als je met iemand moet praten
Geef geen informatie
Het is slim om dom te zijn.
Gewoon het gesprek veranderen
Laten we het over liefde hebben.
Dat is wat ik denk. het is geen geheim, geen geheim.
Het is geen geheim.
Dat ik van je hou.!!