Glenn Miller — Papa Niccolini (The Happy Cobbler) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papa Niccolini (The Happy Cobbler)" van Glenn Miller.
Songteksten
RE:
He can mend any tattered shoe, Papa Niccolini
He’s your friend anytime you’re blue, Papa Niccolini
People send all their troubles to Papa Niccolini
´Cause he trades all their old dreams for new
Children stop at his little shop looking for a penny
Though he’s poor still you may be sure he has given many
And I’m told with his heart of gold Papa Niccolini
Will make all of your daydreams come true
Monday right up till Sunday
He’s patting and mending old shoes
From Monday right up till Sunday
Heâ ll mend all your heartaches and blues
MOD:
Texas, Texas, what do you walk that way?
TB:
My shoes need fixinâ,
Ain’t got the dope to pay…
MOD:
You should see old Papa Niccolini
If that’s the way you feel
Papa Niccolini knows what to do with a heel…
TB:
Can he mend any tattered shoe, Papa Niccolini?
MOD:
He’s your friend anytime you’re blue, Papa Niccolini
TB:
Then Iâ ll send all my troubles to Papa Niccolini
MOD:
'Cause he trades all your old dreams for new
TB:
Children stop at his little shop lookinâ for a penny
MOD:
Though he’s poor still you may be sure he has given many
TB:
And I’m told with his heart of gold Papa Niccolini
MOD:
Will make all of your daydreams come true!!!
MOD:
Patching and mending
Mending and patching
Works from Monday right through Sunday
TB:
Whoâ s that?
MOD: Papa Niccolini!
Songtekstvertaling
RE:
Hij kan elke versleten schoen repareren, Papa Niccolini.
Hij is je vriend als je blauw bent, Papa Niccolini.
Mensen sturen al hun problemen naar Papa Niccolini.
Omdat hij al hun oude dromen ruilt voor nieuwe
Kinderen stoppen bij zijn kleine winkel op zoek naar een cent
Hij is nog steeds arm.
En mij is verteld met zijn hart van goud Papa Niccolini
Zal al je dagdromen uitkomen
Maandag Tot Zondag
Hij is oude schoenen aan het betasten en herstellen.
Van Maandag Tot Zondag
Heâ ll geneest al je hartzeer en blues
MOD:
Texas, Texas, wat loop je die kant op?
TBC:
Mijn schoenen hebben fixinâ nodig.,
Ik heb de dope niet om te betalen.…
MOD:
Je zou Papa Niccolini moeten zien.
Als je je zo voelt
Papa Niccolini weet wat te doen met een hak…
TBC:
Kan hij een versleten schoen repareren, Papa Niccolini?
MOD:
Hij is je vriend als je blauw bent, Papa Niccolini.
TBC:
Dan stuur ik al mijn problemen naar Papa Niccolini.
MOD:
Want hij ruilt al je oude dromen voor nieuwe
TBC:
Kinderen stoppen bij zijn kleine winkel lookinâ voor een penny
MOD:
Hij is nog steeds arm.
TBC:
En mij is verteld met zijn hart van goud Papa Niccolini
MOD:
Zal al je dagdromen laten uitkomen!!!
MOD:
Herstellen en herstellen
Herstellen en herstellen
Werkt van Maandag Tot Zondag
TBC:
Wie is dat?
Papa Niccolini!