Glenn Lewis — All I See Is You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I See Is You" van Glenn Lewis.
Songteksten
I remember when
I stood in this very place and I told you
I’m always there for you
You understand
We’re better than anyone, still I act the fool
When I know that you’re the truth
I complicate when the simple fact has always been right here
Till the day right in front of my face
When it’s not the same
That the difference between love and lust ain’t win or lose
But it’s how you play the game
And I see your face
There’s so many places I’ve been
All I, all I see is you
Been to many places
And I see your face
All I, all I see is you
I’ve been telling myself
All this time that I am ready
The same excuse I play it off when I’m with you
But I’m so much better when I’m with you
We’re two of a kind
The rest is wasting time
I complicate when the simple fact has always been right here
Till the day you’re right in front of my face
When it’s not the same
The difference between love and lust ain’t win or lose
But it’s how you play the game
And I see your face
There’s so many places I’ve been
All I, all I see is you
Been to many places
And I see your face
All I, all I see is you
The deepest places in my mind
In my dreams, when I close my eyes
We’ve been friends forever
Sometimes it’s like we’re together
When I tell myself
Thoughts of you make it harder
And it ain’t nothing new
'Cause baby, I know that it’s you
And I see your face
There’s so many places I’ve been
All I, all I see is you
Been to many places
And I see your face
All I, all I see is you
All I see, you and me
Songtekstvertaling
Ik weet nog toen
Ik stond hier en zei:
Ik ben er altijd voor je.
Begrijp je?
We zijn beter dan wie dan ook, maar toch doe ik alsof ik gek ben.
Als ik weet dat je de waarheid bent
Ik maak het ingewikkeld als het simpele feit altijd hier is geweest.
Tot de dag recht voor mijn gezicht
Als het niet hetzelfde is
Dat het verschil tussen liefde en lust niet wint of verliest
Maar zo speel je het spel.
En ik zie je gezicht.
Er zijn zoveel plaatsen waar ik geweest ben.
Ik zie alleen jou.
Ik ben op veel plekken geweest.
En ik zie je gezicht.
Ik zie alleen jou.
Ik zeg tegen mezelf:
Al die tijd dat ik er klaar voor Ben.
Hetzelfde excuus dat ik speel als ik bij jou ben.
Maar ik ben zoveel beter als ik bij jou ben.
We zijn hetzelfde.
De rest verspilt tijd.
Ik maak het ingewikkeld als het simpele feit altijd hier is geweest.
Tot de dag dat je recht voor mijn gezicht staat
Als het niet hetzelfde is
Het verschil tussen liefde en lust is niet winnen of verliezen
Maar zo speel je het spel.
En ik zie je gezicht.
Er zijn zoveel plaatsen waar ik geweest ben.
Ik zie alleen jou.
Ik ben op veel plekken geweest.
En ik zie je gezicht.
Ik zie alleen jou.
De diepste plaatsen in mijn geest
In mijn dromen, als ik mijn ogen sluit
We zijn altijd vrienden geweest.
Soms is het alsof we samen zijn.
Als ik tegen mezelf zeg
Gedachten aan jou maken het moeilijker.
En het is niets nieuws.
Want baby, Ik weet dat jij het bent
En ik zie je gezicht.
Er zijn zoveel plaatsen waar ik geweest ben.
Ik zie alleen jou.
Ik ben op veel plekken geweest.
En ik zie je gezicht.
Ik zie alleen jou.
Alles wat ik zie, jij en ik