Glenn Hughes — Stoned in the Temple songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stoned in the Temple" van Glenn Hughes.

Songteksten

Oh it seems like somethin' tells me
I’ve been here before
And it don’t feel right
I won’t be you leper anymore
How many fingers do you see?
Now tell me, can you see the real me?
How many bodies can there be?
Like Bobby DeNiro on the big bad screen
He sure can play that role!
Stoned in the temple of madness with you
Stoned in the sadness
You don’t have a clue
How’s your private life?
How come you don’t hang around no more
You’re so serious
You can’t tell the doorway from the floor
What do you need to cure your ill?
Now tell me, can you see the real me?
How do you swallow your pill?
You’re psychomatic on a westside jones
Where did you get that face?
Stoned in the temple
I’m gonna fix
Stoned in the blue room
I’m gonna fix
Stoned in the darkness
I’m gonna fix
Stoned in the big house

Songtekstvertaling

Oh het lijkt alsof iets me zegt
Ik ben hier eerder geweest.
En het voelt niet goed.
Ik zal jou niet meer melaatse zijn.
Hoeveel vingers zie je?
Kun je de echte ik zien?
Hoeveel lichamen kunnen er zijn?
Zoals Bobby DeNiro op het grote slechte scherm.
Hij kan die rol zeker Spelen!
Stoned in de tempel van de waanzin met jou
Gestenigd in de droefheid
Je hebt geen idee.
Hoe is je privéleven?
Waarom hang je niet meer rond?
Je bent zo serieus.
Je kunt de deur van de vloer niet zien.
Wat heb je nodig om je ziekte te genezen?
Kun je de echte ik zien?
Hoe slik je je pil in?
Je bent psychomatisch op een Westside jones
Hoe kom je aan dat gezicht?
Stoned in de tempel
Ik ga het oplossen.
Stoned in de Blauwe Kamer
Ik ga het oplossen.
Gestenigd in de duisternis
Ik ga het oplossen.
Stoned in het grote huis