Glenn Hughes — She Loves Your Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Loves Your Money" van Glenn Hughes.
Songteksten
Some girls are satisfied with ordinary wishes
They don’t need a temple in Brazil
Some find communion with the politics of money
You found a girl who lives there still
Tell me… how love will never compromise
The pain we hold, with so many lies
Is it over now, with the setting sun
Was it all in vain, now you’ve come undone
She just loves your money
And you know she’s got you running
In the land of milk and honey
No one sees her coming
Steal you blind and take your soul away
She just loves your money
Some days are innocent, some painted with persuasion
Sometimes you live in misery
Can you read the face you see, the one behind the mirror
A cold reflection of you and me
Tell me… how she could never leave your side
This faithful heart, so unsanctified
With eyes half closed, we refuse to see
With this jealous mind, never really free
She just loves your money
And you know she’s got you running
In the land of milk and honey
No one sees her coming
Steal you blind and take your soul away
She just loves your money
You know how lovers come and go
You cry through too many memories
One day in a life, one day at a time
She’ll break your heart in your state of mind
She just loves your money
And you know she’s got you running
In the land of milk and honey
No one sees her coming
Steal you blind and take your soul away
She just loves your money
Songtekstvertaling
Sommige meisjes zijn tevreden met gewone wensen.
Ze hebben geen tempel nodig in Brazilië.
Sommigen vinden communie met de politiek van geld
Je hebt een meisje gevonden dat daar nog woont.
Vertel me ... hoe liefde nooit compromissen zal sluiten
De pijn die we vasthouden, met zoveel leugens.
Is het nu voorbij, met de ondergaande zon
Was het allemaal tevergeefs, nu ben je ongedaan gemaakt
Ze houdt gewoon van je geld.
En je weet dat ze je laat rennen.
In het land van melk en honing
Niemand ziet haar aankomen.
Steel je blind en neem je ziel weg
Ze houdt gewoon van je geld.
Sommige dagen zijn onschuldig, sommige geschilderd met overtuiging.
Soms leef je in ellende.
Kun je het gezicht lezen dat je ziet, die achter de spiegel
Een koude weerspiegeling van jou en mij
Vertel me... hoe ze je nooit kon verlaten
Dit trouwe hart, zo Onbevlekt
Met ogen half dicht, weigeren we te zien
Met deze jaloerse geest, nooit echt vrij
Ze houdt gewoon van je geld.
En je weet dat ze je laat rennen.
In het land van melk en honing
Niemand ziet haar aankomen.
Steel je blind en neem je ziel weg
Ze houdt gewoon van je geld.
Je weet hoe geliefden komen en gaan
Je huilt door teveel herinneringen.
Eén dag in een leven, één dag tegelijk.
Ze zal je hart breken in je gemoedstoestand.
Ze houdt gewoon van je geld.
En je weet dat ze je laat rennen.
In het land van melk en honing
Niemand ziet haar aankomen.
Steel je blind en neem je ziel weg
Ze houdt gewoon van je geld.