Glenn Hughes — Does That Mean That Much to You? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Does That Mean That Much to You?" van Glenn Hughes.
Songteksten
I can feel you near
But you’re so far away
I can hear your voice across the way
I can tell you now and I will promise you
That I will be here night and day
Through wasted years, I’ve lived with undecided love
Now suddenly I’m walking through the fear
The many ways I tried now
Am I good enough?
And I will be right here
And I will be right here
I don’t want to be the one to let you go
Is it too late to change your mind
And I hope that you’ll surely find your way
Look no further
Does it mean that much to you?
Does it mean that much?
Does it mean that much?
Does it mean that much to you?
Does it mean that much?
Does it mean that much to you?
And I will go on living
Such a grateful man
I just want to learn to try
And I know that there’s an answer deep inside of me
'Cause we both see eye to eye
Does it mean that much to you?
Does it mean that much?
Does it mean that much?
Does it mean that much to you?
Does it mean that much?
Does it mean that much to you?
I don’t want to be the one to let you go
Is it too late to change your mind?
And I hope that you’ll surely find your way
I just want to be the one to let you know
Is it too late to tell you why?
And I hope that you’ll surely find real love
Look no further
Does it mean that much to you?
Does it mean that much?
Does it mean that much?
Does it mean that much to you?
Does it mean that much?
Does it mean that much to you?
And I will sacrifice all of my life just for you
Does it mean that much to you?
Songtekstvertaling
Ik voel je dichtbij.
Maar je bent zo ver weg.
Ik hoor je stem aan de overkant.
Ik kan het je nu vertellen en ik beloof het je.
Dat ik hier dag en nacht zal zijn
Door verspilde jaren heb ik geleefd met onbesliste liefde
Nu loop ik plotseling door de angst
De vele manieren waarop ik het nu probeerde
Ben ik goed genoeg?
En Ik zal hier zijn.
En Ik zal hier zijn.
Ik wil niet degene zijn die je laat gaan.
Is het te laat om van gedachten te veranderen?
En ik hoop dat je je weg vindt.
Kijk niet verder.
Betekent het zoveel voor je?
Betekent het zoveel?
Betekent het zoveel?
Betekent het zoveel voor je?
Betekent het zoveel?
Betekent het zoveel voor je?
En Ik zal blijven leven
Zo ' n dankbare man.
Ik wil gewoon leren om het te proberen.
En ik weet dat er een antwoord diep in mij zit.
Want we zijn het allebei eens.
Betekent het zoveel voor je?
Betekent het zoveel?
Betekent het zoveel?
Betekent het zoveel voor je?
Betekent het zoveel?
Betekent het zoveel voor je?
Ik wil niet degene zijn die je laat gaan.
Is het te laat om van gedachten te veranderen?
En ik hoop dat je je weg vindt.
Ik wil gewoon degene zijn die het je laat weten.
Is het te laat om je te vertellen waarom?
En ik hoop dat je zeker echte liefde zult vinden
Kijk niet verder.
Betekent het zoveel voor je?
Betekent het zoveel?
Betekent het zoveel?
Betekent het zoveel voor je?
Betekent het zoveel?
Betekent het zoveel voor je?
En Ik zal mijn hele leven opofferen, alleen voor jou.
Betekent het zoveel voor je?