Glenn Hughes — Big Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Time" van Glenn Hughes.
Songteksten
There’s no use hidin'
I’m comin' after you
You know I have decided
Now what you gonna do?
I hear the police knocking and
I know just why they came
I see the full moon risin'
Now I guess you know my name
Stand in line with a hundred dollar bill
Like a runaway train 'till I’ve had my fill
Are you ready for the big time
Big time comin' up
Now the sun is shinin' but
I’m standin' on shaky ground
We’ll be slippin' and slidin' and
You know where we can be found
Spend the day in bed drinkin' your champagne
I’ve got you in my head
Now ain’t that a doggone shame
See you on the MTV
Now you paid the price
Are you talkin' to me?
Are you ready for the big time
I’ve got my mind made up
Are you ready for the big time
Big time comin' up
I can hear the backbeat grindin' down your spine
I can feel your body heat now, baby
It’s your time
You know the way you move
You keep me up all night
You got something to prove
I see your name in lights
Stand in line with a hundred dollar bill
Like a runaway train 'till I’ve had my fill
Are you ready for the big time
Big time comin' up
Are you ready for the big time
I’ve got my mind made up
Are you ready for the big time
Big time comin' up
Songtekstvertaling
Het heeft geen zin om je te verstoppen.
Ik kom achter je aan.
Je weet dat ik heb besloten
Wat ga je nu doen?
Ik hoor de politie kloppen en
Ik weet precies waarom ze kwamen.
Ik zie de volle maan.
Nu denk ik dat je mijn naam kent.
Sta in de rij met een biljet van 100 dollar.
Als een op hol geslagen trein tot ik mijn buik vol heb.
Ben je er klaar voor?
Big time comin' up
Nu schijnt de zon maar
Ik sta op wankele grond
We zullen slippin 'and slidin' en
Je weet waar we gevonden kunnen worden.
Breng de dag in bed door met het drinken van je champagne.
Ik heb je in mijn hoofd.
Is dat geen schande?
Zie je op de MTV
Nu heb je de prijs betaald.
Heb je het tegen mij?
Ben je er klaar voor?
Ik heb mijn besluit genomen.
Ben je er klaar voor?
Big time comin' up
Ik hoor de achterbank grijnzen over je rug.
Ik voel je lichaamswarmte nu.
Het is jouw tijd.
Je weet hoe je beweegt.
Je Houdt me de hele nacht wakker.
Je moet iets bewijzen.
Ik zie je naam in lichten.
Sta in de rij met een biljet van 100 dollar.
Als een op hol geslagen trein tot ik mijn buik vol heb.
Ben je er klaar voor?
Big time comin' up
Ben je er klaar voor?
Ik heb mijn besluit genomen.
Ben je er klaar voor?
Big time comin' up