Glenn Frey — You Belong To The City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Belong To The City" van Glenn Frey.
Songteksten
The sun goes down
the night grows in You can feel it starting all over again.
The moon comes up and the music calls
You’re gettin' tired of staring at the same four walls.
You’re out of your room and down on the street
Looking thro;gh the crowd in the midnight heat.
The traffic roars and the sirens scream
You look at the faces
it’s just like a dream.
Nobody knows where you’re going
nobody cares where you’ve been.
'Cause you belong to the city
you belong to the night
Living in a river of darkness beneath the neon light.
You were born in the city
concrete under your feet
It’s in your moves
it’s in your blood:
You’re a man of the streets.
When you said goodbye you were on the run
Tryin' to get away from the things you’ve done.
Now you’re back again and you’re feeling strange
So much has happended and nothing has changed.
Still don’t know where you’re going
You’re still just a face in the crowd.
You belong to the city
you belong to the night
You can feel it — you can taste it —
You can see it — you can face it.
You can hear it — you’re getting near it —
You wanna make it 'cause you can take it.
You belong to the city
you belong to the night
You belong to the city
you belong to the night —
You belong — you belong.
Songtekstvertaling
De zon gaat onder
de nacht groeit in je voelt het opnieuw beginnen.
De maan komt op en de muziek roept
Je wordt moe van het staren naar dezelfde vier muren.
Je bent uit je kamer en op straat.
Ik kijk naar de menigte in de nachthitte.
Het verkeer brult en de sirenes schreeuwen
Je kijkt naar de gezichten
het is net een droom.
Niemand weet waar je heen gaat.
niemand geeft erom waar je geweest bent.
Omdat je tot de stad behoort .
je hoort bij de nacht
Leven in een rivier van duisternis onder het neonlicht.
Je bent geboren in de stad
beton onder je voeten
Het zit in je bewegingen.
het zit in je bloed.:
Je bent een man van de straat.
Toen je afscheid nam, was je op de vlucht.
Ik probeer weg te komen van de dingen die je hebt gedaan.
Nu ben je weer terug en je voelt je vreemd.
Er is zoveel gebeurd en er is niets veranderd.
Ik weet nog steeds niet waar je heen gaat.
Je bent nog steeds een gezicht in de menigte.
Je behoort tot de stad.
je hoort bij de nacht
Je kunt het voelen — je kunt het proeven —
Je kunt het zien, je kunt het onder ogen zien.
Je kunt het horen-Je komt er dichtbij —
Je wilt het maken, want je kunt het aan.
Je behoort tot de stad.
je hoort bij de nacht
Je behoort tot de stad.
je hoort bij de nacht —
Je hoort hier thuis.