Glenn Frey — Who's Been Sleeping In My Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Been Sleeping In My Bed" van Glenn Frey.
Songteksten
I came in through the front door
I know I heard the back door slam
Tell me, who do you think you’re foolin'
You been messin' with another man
You’re actin' very suspicious
You got that guilty look in your eye
And you smell like Old Spice on your skin
So there ain’t no way that you can lie
I said, «Who's been sleepin' in my bed?
Who’s been lovin' you, baby?
Who’s been playin' in my house?
Who’s been sleepin' in my bed?»
Looks like a hurricane hit here
The sheets are all over the floor
And the curtains are drawn in the middle of the day
And the lights are turned way down low
I said, «Who's been sleepin' in my bed?
Who’s been lovin' you, baby?
Who’s been playin' in my house?
Who’s been sleepin' in my bed?»
Well, I’m callin' up the hospital, darlin'
Gettin' a room with two beds in your name
'Cause you and your brand new boyfriend
Will about to be together again
I said, «Who's been sleepin' in my bed?
Who’s been lovin' you, baby?
Who’s been playin' in my house?
Who’s been sleepin' in my bed?»
I want to know
Songtekstvertaling
Ik kwam binnen door de voordeur.
Ik weet dat ik de achterdeur hoorde dichtslaan.
Wie denk je dat je voor de gek houdt?
Je hebt met een andere man gerotzooid.
Je doet erg verdacht.
Je hebt die schuldige blik in je ogen.
En je ruikt naar Old Spice op je huid
Dus je kunt niet liegen.
Ik zei, "Wie heeft er in mijn bed geslapen?
Wie houdt er van je?
Wie speelt er in mijn huis?
Wie heeft er in mijn bed geslapen?»
Het lijkt erop dat hier een orkaan is toegeslagen.
De lakens liggen overal op de vloer.
En de gordijnen zijn dicht in het midden van de dag
En de lichten zijn helemaal naar beneden
Ik zei, "Wie heeft er in mijn bed geslapen?
Wie houdt er van je?
Wie speelt er in mijn huis?
Wie heeft er in mijn bed geslapen?»
Ik bel het ziekenhuis, schat.
Een kamer krijgen met twee bedden op jouw naam
Omdat jij en je gloednieuwe vriendje
Will zal weer samen zijn.
Ik zei, "Wie heeft er in mijn bed geslapen?
Wie houdt er van je?
Wie speelt er in mijn huis?
Wie heeft er in mijn bed geslapen?»
Ik wil het weten.