Glenn Frey — Brave New World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brave New World" van Glenn Frey.
Songteksten
Out on the blue horizon, the clouds were rollin' in The ground below was shaking, with the risin' wind
I looked over my shoulder, said goodbye to my home
After today there’d be no turning back, we were on our own
Everyone had taken sides, the battle lines were drawn
We stared into the face of war, and waited for the dawn
Everything that we worked for, they took from our hands
We were left with no choice but to stand up and fight for this land
But don’t worry darlin', this will all be over soon
Just remember you will always be my girl,
And somehow you will find the strength
To stand up on your own and live in this brave new world
How it all came down to this, no one can really say
Every time we cried out for help, they looked the other way
Now there’s no turning back, we have got to be strong
We will travel the hard road to freedom, no matter how long
But don’t worry darlin', this will all be over soon
Just remember you will always be my girl
These are the times we’re born into
This is why we’re here to live in this brave new world
Songtekstvertaling
Aan de blauwe horizon rolden de wolken in de grond onder de grond.
Ik keek over mijn schouder en nam afscheid van mijn huis.
Na vandaag was er geen weg meer terug, we stonden er alleen voor.
Iedereen had een kant gekozen, de gevechtslijnen werden getrokken.
We keken naar het gezicht van de oorlog en wachtten op de dageraad.
Alles waar we voor gewerkt hebben, hebben ze uit onze handen genomen.
We hadden geen andere keus dan op te staan en voor dit land te vechten.
Maar maak je geen zorgen schat, dit zal allemaal snel voorbij zijn
Vergeet niet dat je altijd mijn meisje zult zijn.,
En op een of andere manier zul je de kracht vinden
Om op te staan in je eentje en te leven in deze dappere nieuwe wereld
Hoe het allemaal zover is gekomen, kan niemand echt zeggen
Elke keer als we om hulp riepen, keken ze de andere kant op.
Nu is er geen weg terug, we moeten sterk zijn.
We zullen de harde weg naar vrijheid afleggen, hoe lang ook.
Maar maak je geen zorgen schat, dit zal allemaal snel voorbij zijn
Vergeet niet dat je altijd mijn meisje zult zijn.
Dit zijn de tijden waarin we geboren worden
Dit is waarom we hier zijn om te leven in deze dappere nieuwe wereld