Glenn Frey — Better In The U.S.A. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better In The U.S.A." van Glenn Frey.
Songteksten
Well they look to the east
They look to the west
The Third World wonders
Which way’s the best
We got freedom, we got soul
We got blue jeans and rock’n roll
Man, there ain’t no choice
It’s better in the U.S.A.
(It's better in the U.S.A.)
You can be what you want
Say what you wanna say
(It's better in the U.S.A.)
Why can’t I make you understand
It’s better in the U.S.A.
(It's better in the U.S.A.)
I hear the same propaganda
Day after day
It’s gettin' so hip to knock the U.S.A.
If we’re so awful and we’re so bad
You oughta check the night life
In Leningrad
Man, it ain’t even close
It’s better in the U.S.A.
(It's better in the U.S.A.)
If you could see behind the curtain
Life is cold and grey
(It's better in the U.S.A.)
How can I make you understand
It’s better in the U.S.A.
(It's better, it’s better)
I think I’ll play
Nobody’s perfect and change comes slow
It’s really up to you
Which way you wanna go You can lean to the left
And lean to the right
You can stand in the dark
You can stand in the light
Drivin' on the beach
On a night in June
Me and my baby
In the lover’s moon
They’re playin' sweet soul music
Got it turned up loud
Make me feel so good
Make me feel so proud
Man, there ain’t no choice
It’s better in the U.S.A.
(It's better in the U.S.A.)
Well they’d be movin' here from Moscow
If they could only find a way
(It's better in the U.S.A.)
How can I make you understand
It’s better in the U.S.A., baby baby
(It's better)
We got the burgers and fries
(In the U.S.A.)
We got the friendly skies
(In the U.S.A.)
We got the beautiful girls
(In the U.S.A.)
Got the beautiful curls
(In the U.S.A.)
We’re drivin' beautiful cars
(In the U.S.A.)
We’re diggin' movie stars
(In the U.S.A.)
We get to make romance
(In the U.S.A.)
Let the little girl dance
(In the U.S.A.)
It’s better, baby
Nice sweater, baby
What do you say you and me go for a little drive.
Come on.
It’s better (Repeat and fade)
Songtekstvertaling
Ze kijken naar het oosten.
Ze kijken naar het westen
De derde wereld vraagt zich af
Welke kant is de beste
We hebben Vrijheid, we hebben ziel
We hebben blue jeans en rock ' N roll
Man, er is geen keus.
Het is beter in de VS.
Het is beter in de VS.)
Je kunt zijn wat je wilt.
Zeg wat je wilt zeggen.
Het is beter in de VS.)
Waarom kan ik het je niet duidelijk maken?
Het is beter in de VS.
Het is beter in de VS.)
Ik hoor dezelfde propaganda.
Dag na dag
Het wordt zo hip om de VS te verslaan.
Als we zo vreselijk zijn en zo slecht
Controleer het nachtleven.
In Leningrad
Man, het komt niet eens in de buurt.
Het is beter in de VS.
Het is beter in de VS.)
Als je achter het gordijn kon kijken
Het leven is koud en grijs
Het is beter in de VS.)
Hoe kan ik je dat laten begrijpen?
Het is beter in de VS.
(Het is beter, het is beter)
Ik denk dat ik ga spelen.
Niemand is perfect en verandering komt langzaam
Het is echt aan jou.
Welke kant je op wilt, kun je naar links leunen.
En leun naar rechts
Je kunt in het donker staan
Je kunt in het licht staan
Rijden op het strand
Op een nacht in juni
Ik en mijn baby
In the lover ' s moon
Ze spelen zoete soulmuziek.
Ik heb het hard gezet.
Laat me me zo goed voelen.
Maak me zo trots
Man, er is geen keus.
Het is beter in de VS.
Het is beter in de VS.)
Dan komen ze uit Moskou.
Konden ze maar een manier vinden.
Het is beter in de VS.)
Hoe kan ik je dat laten begrijpen?
Het is beter in de VS, schatje.
(Het is beter)
We hebben hamburgers en frietjes.
(In de VS.)
We hebben de vriendelijke lucht
(In de VS.)
We hebben de mooie meisjes.
(In de VS.)
Ik heb de mooie krullen.
(In de VS.)
We rijden met mooie auto' s.
(In de VS.)
We zijn dol op filmsterren.
(In de VS.)
We maken romantiek.
(In de VS.)
Laat het kleine meisje dansen
(In de VS.)
Het is beter, schatje.
Mooie trui, schatje.
Zullen we een stukje gaan rijden?
Kom op.
Het is beter (herhalen en vervagen)