Glenn Barber — Ice Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ice Water" van Glenn Barber.
Songteksten
Like I heard her backwards saying
«I can take one thousand showers
And never be clean»
Of course she lied awake
She is ten times heavier
Stronger, than you found the grave
Or ever was
He’s got it down now
You know what I need
Who doesn’t lie?
You know what I mean
If I’m ever in doubt you
Like you don’t know
I am so, angry
I am so, at ease
I feel just like
Some great big disease
I think you need
Ice water
But the only thing that
You really hate
Is all its emptiness
I will swim
And I will drink myself to
Death
If I’m never in
Doubt of you
Like you don’t know
Songtekstvertaling
Zoals ik haar achterstevoren hoorde zeggen
"Ik kan duizend douches nemen
En wees nooit clean.»
Natuurlijk loog ze wakker.
Ze is tien keer zwaarder.
Sterker dan je het graf vond
Of ooit was
Hij heeft het nu onder controle.
Je weet wat ik nodig heb.
Wie liegt er niet?
Je weet wat ik bedoel.
Als ik ooit aan je twijfel
Alsof je dat niet weet.
Ik ben zo boos.
Ik ben zo, op de plaats rust.
Ik voel me net als
Een grote ziekte.
Ik denk dat je
Ijswater
Maar het enige dat
Je haat me echt.
Is al zijn leegte
Ik zal zwemmen.
En ik drink mezelf op
Dood
Als ik er nooit ben
Twijfel aan jou
Alsof je dat niet weet.