Glen Washington — Pour Your Sugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour Your Sugar" van Glen Washington.
Songteksten
I’ve tried to explain this feeling
That’s taken a hold on me
I can’t comprehend the magnitude
So I’m just gonna let it be
I cherish the way I’m feeling
The things you are doing to me
I can’t believe this is happening
A blessing for all to see
I can’t believe this is happening
So I’m just gonna let it be
I love the way I’m feeling
My life has a brand new meaning
I feel so happy
I see heaven in her eyes
Oh, this love she’s given to me
This high that has taken me over
Daily her presence I seek
Give me life, give me strength, let me testify
Without you I’m feeling weak
I give thanks and praise to Jahovia
For someone as lovely as she
And if I should die without her in my life
A sad day in history
Yes, if I should die without her in my life
A sad day in history
I love the way I’m feeling
My life has a brand new meaning
I feel so happy
I see heaven in her eyes
Oh, this love she’s given to me
I love the way I’m feeling
Ever pleasant is all around me
I can’t escape
The magic that you make
So pour your sugar on me
Sometimes I feel like drifting
Temptations is all around me
There is none to compare
No need to have no fear
Beside you is where I’ll be
I love the way I’m feeling
My life has a brand new meaning
I feel so happy
I see heaven in her eyes
Oh, this love she’s given to me
I love the way I’m feeling
Ever pleasant is all around me
I can’t escape
The magic that you make
So pour your sugar on me
I love the way I’m feeling
My life has a brand new meaning
I feel so happy
I see heaven in her eyes
I can’t explain this feeling
That’s taken a hold on me
I can’t comprehend the magnitude
So I’m just gonna let it be
I cherish the way I’m feeling
The things you are doing to me
I can’t believe this is happening
A blessing for all to see
I can’t believe this is happening
So I’m just gonna let it be
I love the way I’m feeling
My life has a brand new meaning
I feel so happy
I see heaven in her eyes
Oh, this love she’s given to me
Songtekstvertaling
Ik heb geprobeerd dit gevoel uit te leggen.
Dat Houdt me vast.
Ik begrijp de omvang niet.
Dus ik laat het gewoon zo.
Ik koester de manier waarop ik me voel.
De dingen die je me aandoet.
Ik kan niet geloven dat dit gebeurt.
Een zegen voor iedereen om te zien
Ik kan niet geloven dat dit gebeurt.
Dus ik laat het gewoon zo.
Ik hou van hoe ik me voel.
Mijn leven heeft een gloednieuwe betekenis.
Ik voel me zo gelukkig.
Ik zie de hemel in haar ogen
Oh, de liefde die ze me gegeven heeft
Zo hoog dat mij heeft overgenomen
Haar dagelijkse aanwezigheid zoek ik
Geef me leven, geef me kracht, laat me getuigen
Zonder jou voel ik me zwak.
Ik dank en prijs Jahovia
Voor iemand zo mooi als zij
En als ik zou sterven zonder haar in mijn leven
Een trieste dag in de geschiedenis
Ja, als ik zou sterven zonder haar in mijn leven
Een trieste dag in de geschiedenis
Ik hou van hoe ik me voel.
Mijn leven heeft een gloednieuwe betekenis.
Ik voel me zo gelukkig.
Ik zie de hemel in haar ogen
Oh, de liefde die ze me gegeven heeft
Ik hou van hoe ik me voel.
Every pleasant is all around me
Ik kan niet ontsnappen.
De magie die je maakt
Dus giet je suiker op mij
Soms heb ik zin om te zweven.
Verleidingen zijn overal om me heen.
Er is niemand om te vergelijken
Je hoeft niet bang te zijn.
Naast jou zal ik zijn
Ik hou van hoe ik me voel.
Mijn leven heeft een gloednieuwe betekenis.
Ik voel me zo gelukkig.
Ik zie de hemel in haar ogen
Oh, de liefde die ze me gegeven heeft
Ik hou van hoe ik me voel.
Every pleasant is all around me
Ik kan niet ontsnappen.
De magie die je maakt
Dus giet je suiker op mij
Ik hou van hoe ik me voel.
Mijn leven heeft een gloednieuwe betekenis.
Ik voel me zo gelukkig.
Ik zie de hemel in haar ogen
Ik kan dit gevoel niet verklaren.
Dat Houdt me vast.
Ik begrijp de omvang niet.
Dus ik laat het gewoon zo.
Ik koester de manier waarop ik me voel.
De dingen die je me aandoet.
Ik kan niet geloven dat dit gebeurt.
Een zegen voor iedereen om te zien
Ik kan niet geloven dat dit gebeurt.
Dus ik laat het gewoon zo.
Ik hou van hoe ik me voel.
Mijn leven heeft een gloednieuwe betekenis.
Ik voel me zo gelukkig.
Ik zie de hemel in haar ogen
Oh, de liefde die ze me gegeven heeft