Glen Phillips — Grief and Praise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grief and Praise" van Glen Phillips.
Songteksten
Oh you sisters encircled, you children of mine
You humble my heart and sharpen my mind
Though we’re scattered and wearied and change is upon us We are bound 'til the end, still a family I promise
Though all that you love will be taken some day
By the angel of death or the servants of change
In a floodwater tide without rancor or rage
Sing loud while you’re able in grief and in praise
For so many years we swam into the tide
And we would not abandon, heroic and kind
Shared our sweat and our shelter, our bodies and blood
Godspeed and good fortune, I will miss you my love
For all you hold dear will be taken some day
By the angel of death or the servants of change
In a floodwater tide without rancor or rage
So sing loud while you’re able in grief and in praise
Now we meet at well of sorrow
Dug down to the heart of the earth
Where it’s joined at its source to the spring of hope
Drink deep while you can and give thanks for your thirst
For all that you love will be taken some day
By the angel of death or the servants of change
In a floodwater tide without rancor or rage
So sing loud while you’re able in grief and in praise
Sing loud while you’re able
In grief and in praise
Songtekstvertaling
Oh jullie zusters omcirkeld, jullie kinderen van mij
Je vernedert mijn hart en scherpt mijn geest
We zijn verstrooid en moe en er is verandering op komst We zijn gebonden tot het einde, nog steeds een familie Ik beloof het
Al zal alles waar je van houdt op een dag genomen worden.
Bij de engel des doods, of de dienaren des doods.
In een vloedwater tij zonder rancune of woede
Zing luid terwijl je in staat bent in verdriet en in lof
Jarenlang zwommen we in het getij.
En we zouden niet opgeven, heldhaftig en vriendelijk
Deelden ons zweet en onze schuilplaats, onze lichamen en bloed
Veel geluk en veel geluk, Ik zal je missen mijn liefste
Want alles wat je dierbaar is zal op een dag genomen worden.
Bij de engel des doods, of de dienaren des doods.
In een vloedwater tij zonder rancune of woede
Dus zing luid terwijl je in staat bent in verdriet en in lof
Nu ontmoeten we elkaar in put of sorrow
Gegraven in het hart van de aarde
Waar het Verenigd is aan de bron van de hoop
Drink diep nu het nog kan en dank u voor uw dorst
Voor alles waar je van houdt zal op een dag genomen worden.
Bij de engel des doods, of de dienaren des doods.
In een vloedwater tij zonder rancune of woede
Dus zing luid terwijl je in staat bent in verdriet en in lof
Zing luid terwijl je in staat bent
In rouw en in lof