Glen Of Guinness — In Our Country songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Our Country" van Glen Of Guinness.
Songteksten
I want to reach the promised land where old women pray to the Lord
Scarf on head, pipe in mouth and talking in their old way
Earth is stolen from the rocks and water front the eyes
Have you seen the night, how it wipes our tears
When you walk along the fields
There’s the purgatory land
In our country
Stars play ail the night
As we sing and dance with the light
That our fathers gave to us In our country
The sky holds on tight
As we sing and dance with the fire
That our fathers gave to us Nothing’s new and nothing’s old, just say «as the custom is»
Men shouting and drinking near the coffin of a friend
The shiny smile of our dear Sahra, it burns and sings like our wine
Have you seen the sky, how it warms our heart
When you walk along the river
There’s the purgatory land
As the sun slowly burns our mind
In our country
Stars play ail the night
As we sing and dance with the light
That our fathers gave to us In our country
The sky holds on tight
As we sing and dance with the fire
That our fathers gave to us There’s the purgatory land
As the sun slow1y burns our mind
As cold slowly closes our sores
But this land is the only one we want to have
In our country
Stars play ail the night
As we sing and dance with the light
That our fathers gave to us In our country
The sky holds on tight
As we sing and dance with the fire
That our fathers gave to us
Songtekstvertaling
Ik wil het Beloofde land bereiken waar oude vrouwen bidden tot de Heer
Hoofddoek, pijp in de mond en praten op hun oude manier
De aarde is gestolen uit de rotsen en het water voor de ogen
Heb je de nacht gezien, hoe het onze tranen wegveegt?
Als je langs de velden loopt
Daar is het vagevuur land.
In ons land
Sterren spelen ail the night
Als we zingen en dansen met het licht
Die onze vaders ons gaven In ons land
De hemel houdt vast
Als we zingen en dansen met het vuur
Dat onze vaders ons niets nieuws gaven en niets oud, zeg gewoon " zoals de gewoonte is»
Mannen schreeuwen en drinken in de buurt van de doodskist van een vriend
De glimmende glimlach van Onze Lieve Sahra, het brandt en zingt als onze wijn
Heb je de hemel gezien, hoe het ons hart verwarmt
Als je langs de rivier loopt
Daar is het vagevuur land.
Terwijl de zon langzaam onze geest verbrandt
In ons land
Sterren spelen ail the night
Als we zingen en dansen met het licht
Die onze vaders ons gaven In ons land
De hemel houdt vast
Als we zingen en dansen met het vuur
Dat onze vaders ons gaven is daar het vagevuur land
Als de zon langzaam brandt in onze geest
Als de kou onze zweren langzaam sluit
Maar dit land is de enige die we willen hebben.
In ons land
Sterren spelen ail the night
Als we zingen en dansen met het licht
Die onze vaders ons gaven In ons land
De hemel houdt vast
Als we zingen en dansen met het vuur
Die onze vaders ons gaven